1
00:00:03,020 --> 00:00:12,020
ఉపశీర్షికలను రూపొందించారు - LustyCinema.li
ఎలేలే టాంటో సిఫ్రైజ్ టాంటో ఐటాంటో

2
00:00:12,020 --> 00:00:25,180
Ubur vacciu cinti ze xilio అలీ లే

3
00:00:25,180 --> 00:00:34,860
Cui vis giari tanto iatanto

4
00:00:34,860 --> 00:00:40,660
అసిన్ గియాకి లోడి చీర జిలాయ్

5
00:00:40,660 --> 00:01:15,370
ఆ పాట ఏమిటి?

6
00:01:18,740 --> 00:01:20,740
మావ్రిస్ కుమారుడు, దీని అర్థం.

7
00:01:20,740 --> 00:01:24,740
ఓ మహిళ తాను పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తిపై తన తల్లికి ఫిర్యాదు చేసింది.

8
00:01:24,740 --> 00:01:27,410
వారు అతనిని ఉప్పు కోసం పంపుతారు.

9
00:01:27,410 --> 00:01:29,410
అతను ఆపిల్స్ తెస్తాడు.

10
00:01:29,410 --> 00:01:31,790
మరియు ఆమె వాటిని వీధిలో తింటుంది.

11
00:01:36,190 --> 00:01:40,970
మీకు అర్థమైందా?

12
00:01:40,970 --> 00:01:41,970
అవును, నాకు అర్థమైంది.

13
00:01:41,970 --> 00:01:49,570
హలో, క్రిస్టోస్ ఎక్కడ నుండి వస్తున్నాడు?

14
00:01:53,360 --> 00:01:56,260
నేను ప్రజలతో మరియు దుకాణాలతో విసిగిపోయాను.

15
00:01:56,260 --> 00:02:02,190
కానీ నాకు లైట్లు ఇష్టం.

16
00:02:02,190 --> 00:02:14,620
మీకు కుటుంబం ఉందా?

17
00:02:14,620 --> 00:02:15,620
మీకు కుటుంబం ఉందా?

18
00:02:15,620 --> 00:02:17,970
అవును, నేను చేస్తాను.

19
00:02:18,970 --> 00:02:21,700
అవును, నేను చేస్తాను.

20
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.

21
00:02:22,700 --> 00:02:28,260
మెల్లగా తన ఇంట్లోకి వెళ్లి ఉండాలనుకుంటాడు.

22
00:02:28,260 --> 00:02:30,810
వాస్తవానికి, అద్దెతో ఇది కష్టం.

23
00:02:30,810 --> 00:02:33,810
అతను నిజంగా కోరుకుంటే, అతను దానిని చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు.

24
00:02:33,810 --> 00:02:35,810
సరిగ్గా అదే నేను అతనికి చెబుతున్నాను.

25
00:02:35,810 --> 00:02:39,810
ఇప్పటికీ మా కాళ్ల కింద మూడు ఉన్నాయి.

26
00:02:39,810 --> 00:02:45,340
వాళ్ళు ఎదగడం భార్యకు ఇష్టం లేదు.

27
00:02:45,340 --> 00:02:46,340
వారు పని చేస్తారా?

28
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
మీరు పందెం వేయండి.

29
00:02:47,340 --> 00:02:51,270
ఎక్కువగా, వారు రక్తం తాగుతారు.

30
00:02:51,270 --> 00:02:53,230
బహుశా మీరు కాస్త కఠినంగా ఉంటారు.

31
00:02:55,200 --> 00:02:57,080
జీవితంలో అత్యంత కఠినమైనది?

32
00:02:57,760 --> 00:03:36,160
నేను చెప్పను.

33
00:03:38,000 --> 00:03:39,200
ఇది మూతపడుతోంది.

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,240
టాక్సీ మీటర్ ఎందుకు చాలా పొడవుగా ఉంది?

35
00:03:41,440 --> 00:03:43,600
సార్ అంత కృంగిపోకండి.

36
00:03:44,600 --> 00:03:49,190
ఈ కోర్సుకు 10 యూరోల కంటే ఎక్కువ ఖర్చు ఉండదు.

37
00:03:49,390 --> 00:03:51,150
మీరు దానిని ఎలా లెక్కించారో నేను తెలుసుకోవచ్చా?

38
00:03:51,350 --> 00:03:52,910
నా మనసుతో.

39
00:03:53,110 --> 00:03:55,550
మేము దాటిన మీటర్లను నేను లెక్కించాను, కానీ నా మనస్సుతో.

40
00:03:55,750 --> 00:04:00,230
వారు నన్ను దొంగిలించకుండా నేను అభివృద్ధి చేసిన టెక్నిక్ ఇది.

41
00:04:00,230 --> 00:04:03,510
వాస్తవానికి, నేను కనీస వేతనాన్ని లెక్కించాను.

42
00:04:03,590 --> 00:04:06,550
35 సంవత్సరాల అకౌంటింగ్, సార్.

43
00:04:06,630 --> 00:04:10,350
అవును, పన్ను మీటర్ చెప్పిన దానికంటే తక్కువ నాకు ఇవ్వడం చట్టవిరుద్ధమని మీకు తెలుసు.

44
00:04:10,430 --> 00:04:13,270
మరియు మీరు సంక్షోభం లేకుండా అన్ని చట్టాలను నమ్ముతున్నారా?

45
00:04:14,430 --> 00:04:17,510
కాబట్టి, ఇది చెడ్డ చట్టం.

46
00:04:18,030 --> 00:04:20,510
సత్యాన్ని చూడకుండా మనల్ని నిరోధిస్తుంది.

47
00:04:20,590 --> 00:04:21,590
ఏది?

48
00:04:21,670 --> 00:04:25,540
10 యూరోలు. అది ఎంత ఖర్చయింది.

49
00:04:25,620 --> 00:04:29,260
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను.

50
00:04:29,340 --> 00:04:37,560
నన్ను తక్కువ అంచనా వేయకండి సార్.

51
00:04:37,560 --> 00:04:44,680
మీరు డబ్బును అంగీకరించవచ్చు, కానీ మేము దానిని ముగించాలి.

52
00:04:44,680 --> 00:04:54,300
శుభరాత్రి!

53
00:04:54,300 --> 00:05:05,320
వద్దు! వద్దు! వద్దు!

54
00:05:05,320 --> 00:05:07,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

55
00:05:07,320 --> 00:05:09,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వద్దు!

56
00:05:09,320 --> 00:05:13,050
తిట్టు!

57
00:05:13,050 --> 00:05:15,050
తిట్టు!

58
00:05:15,050 --> 00:09:43,350
వారంతా అదృశ్యమయ్యారు.

59
00:09:43,350 --> 00:09:45,350
అప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

60
00:09:45,350 --> 00:09:52,540
నేను అతనిని చూశాను.

61
00:09:52,540 --> 00:09:56,520
ఇది ఉదయం మంచిది.

62
00:09:56,520 --> 00:10:02,970
రోజు తరలింపులో ఇరుక్కుపోయిందని అంటున్నారు.

63
00:10:02,970 --> 00:10:05,860
ఇప్పుడు అది బయటకు వస్తోంది.

64
00:10:05,860 --> 00:10:08,250
మేము రేపు బాగా వింటాము.

65
00:10:08,250 --> 00:12:06,330
మేము మా అమ్మతో ఉన్నాము.

66
00:12:06,330 --> 00:12:08,740
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

67
00:12:08,740 --> 00:12:12,740
ఇక్కడ, మొదటి పుస్తకంలో, కాపలాదారుగా, మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించారు.

68
00:12:12,740 --> 00:12:14,740
నువ్వు చాలా మంచివాడివి అమ్మ.

69
00:12:14,740 --> 00:12:16,740
మేము క్రీట్ నుండి పార్టీలో ఉన్నాము.

70
00:12:16,740 --> 00:12:18,740
కాపలాదారు, మీరు ఏమి చేసారు?

71
00:12:18,740 --> 00:12:20,960
నేను పని చేస్తున్నాను.

72
00:12:20,960 --> 00:12:23,600
నేను కూడా రాశాను,

73
00:12:23,600 --> 00:12:25,600
మరియు నేను అనువదించాను మరియు నేను బాగా చేసాను.

74
00:12:28,020 --> 00:12:30,020
మరియు ఇక్కడ, మీ పిల్లల కోసం,

75
00:12:30,020 --> 00:12:32,020
ఇంట్లో మనం మొదటి వాళ్ళం.

76
00:12:32,020 --> 00:12:34,020
మనం ఇక్కడికి రాకముందు,

77
00:12:34,020 --> 00:12:36,530
తాత వెళ్ళే ముందు,

78
00:12:36,530 --> 00:12:41,900
అంతే. ఇది నీది.

79
00:12:41,900 --> 00:12:45,340
అంతేనా?

80
00:12:45,340 --> 00:12:47,340
ఓహ్, అంతే. అంతే.

81
00:12:47,340 --> 00:12:49,340
అంతే, మనిషి. అంతే.

82
00:12:49,340 --> 00:12:55,780
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను సిద్ధం కావాలి.

83
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
అతను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?

84
00:12:56,780 --> 00:12:57,940
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

85
00:12:57,940 --> 00:12:59,940
అతను నాకు తన ఫోటో ఆల్బమ్ ఇచ్చాడు.

86
00:12:59,940 --> 00:13:01,940
పాతది అరుదైనది.

87
00:13:01,940 --> 00:13:03,940
ఒక రోజు మీరు దానిని చాలా అభినందిస్తారు.

88
00:13:03,940 --> 00:13:05,940
అది మీ నాన్నగారి ఫోటో ఆల్బమ్.

89
00:13:05,940 --> 00:13:07,940
నాకు తెలియదు, కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి.

90
00:13:07,940 --> 00:13:08,940
అతను నాకు బహుమతి ఇచ్చాడు.

91
00:13:08,940 --> 00:13:10,940
ఇది ఒక్కటే కాదు ఆల్బమ్.

92
00:13:10,940 --> 00:13:11,940
ఇది మీ కోసం.

93
00:13:11,940 --> 00:13:13,940
నీకు చాలా బహుమతులు ఇచ్చాడు.

94
00:13:13,940 --> 00:13:15,940
ఇది కొన్ని విషయాలకు మంచిది.

95
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
మీరు దీన్ని బాగా చూడలేరు.

96
00:13:19,330 --> 00:13:21,740
మరియు మళ్ళీ.

97
00:13:21,740 --> 00:13:23,740
మరలా, మీరు ఈ ఆలోచనతో సంతోషంగా లేరు.

98
00:13:23,740 --> 00:13:25,740
అలా అనకండి, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

99
00:13:25,740 --> 00:13:27,740
మరియు మీరు మీ మనస్సును కోల్పోతున్నారని నేను మీకు చెప్తున్నాను.

100
00:13:30,350 --> 00:13:32,350
ఇవి కేర్‌టేకర్ కోసం, సరేనా?

101
00:13:32,350 --> 00:13:34,350
ఓహ్, ఫిలో.

102
00:13:34,350 --> 00:13:36,350
నిన్న చాలా బాగా జరిగింది.

103
00:13:36,350 --> 00:13:38,440
అవును, అయితే.

104
00:13:38,440 --> 00:13:41,270
ఇది వ్యతిరేకం.

105
00:13:41,270 --> 00:14:50,090
కలుద్దాం నాన్న. కలుద్దాం.

106
00:14:50,090 --> 00:14:51,790
నన్ను క్షమించు.

107
00:14:53,270 --> 00:14:55,470
చనిపోయిన వ్యక్తి ఎవరో తెలుసా?

108
00:14:56,670 --> 00:14:58,740
లేదు, ఎక్కువ కాదు.

109
00:14:59,730 --> 00:15:00,730
అతను నా క్లయింట్.

110
00:15:01,430 --> 00:15:02,430
మీ క్లయింట్?

111
00:15:03,750 --> 00:15:04,750
టాక్సీ డ్రైవర్?

112
00:15:13,300 --> 00:15:15,550
మీ గురించి ఏమిటి?

113
00:15:15,830 --> 00:15:17,030
నా తల్లిదండ్రులు...

114
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
వారు అతనిని కొంచెం తెలుసు.

115
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
అవును, వారికి అతనికి తెలుసు.

116
00:15:25,940 --> 00:15:27,340
మీకు చెడుగా అనిపిస్తుంది, కాదా?

117
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
నేను ఊహిస్తున్నాను.

118
00:15:33,150 --> 00:15:34,550
బహుశా ఒక మంచి ఉంది.

119
00:15:44,620 --> 00:15:45,620
నన్ను క్షమించు.

120
00:15:45,620 --> 00:15:51,170
నా కోసం ఐదు నిమిషాలు వేచి ఉండి, నన్ను మీతో పాటు టాక్సీలో తీసుకెళ్లడం మీకు సులభమా?

121
00:15:51,170 --> 00:15:55,120
అంటే, నేను మీకు పూర్తిగా చెల్లిస్తానా?

122
00:15:58,170 --> 00:15:59,800
అవును, అయితే.

123
00:15:59,800 --> 00:16:25,720
చాలా ధన్యవాదాలు.

124
00:16:25,720 --> 00:16:31,010
మీరు ట్యాక్సీలో ఒంటరిగా ఎక్కువ సమయం గడుపుతున్నారా?

125
00:16:31,010 --> 00:16:44,180
పది, పన్నెండు గంటలు.

126
00:16:46,330 --> 00:16:51,320
నేను మధ్యాహ్నం టాక్సీలో ఉన్నాను.

127
00:16:51,320 --> 00:16:52,860
రాత్రిపూట?

128
00:16:52,860 --> 00:16:55,220
మీరు పని చేస్తారా?

129
00:16:55,220 --> 00:16:57,220
నేను ప్రాథమికంగా రాత్రి పని చేస్తాను.

130
00:16:57,220 --> 00:17:15,440
మీకు తెలుసా, రాత్రి సమయంలో, నగరం మరింత ఉల్లాసంగా, రాత్రి సమయంలో మరియు ప్రజలకు ఇది ఒక మార్గం.

131
00:17:15,440 --> 00:17:50,900
దాన్ని పూరించండి! నాకు ఇక కాఫీ అక్కర్లేదు, అవునా?

132
00:17:50,900 --> 00:18:06,660
నేను దేనితోనూ త్రాగడానికి ఇష్టపడను. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను డబ్బు కోసం చేస్తున్నానా?

133
00:18:06,660 --> 00:18:10,210
మరి ఎందుకు? ఇది ఒక అభిరుచి?

134
00:18:10,210 --> 00:18:13,300
నేను మీకు చెప్పగలను, కానీ మీరు నవ్వరు.

135
00:18:13,300 --> 00:18:15,970
ఇప్పుడు నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

136
00:18:15,970 --> 00:18:20,110
నేను నీకు చెప్పడం లేదు. మీరు నవ్వుతారు.

137
00:18:20,110 --> 00:18:23,810
నేను నవ్వను. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

138
00:18:23,810 --> 00:18:27,090
దేనికి?

139
00:18:27,090 --> 00:18:29,090
నేను నా గౌరవానికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

140
00:18:29,090 --> 00:18:33,870
ఒక భారీ ప్రమాణం.

141
00:18:33,870 --> 00:18:37,470
సరే అయితే.

142
00:18:37,470 --> 00:18:39,760
కథలు సేకరించడానికి నేను చేస్తాను.

143
00:18:42,620 --> 00:18:50,770
నన్ను క్షమించండి.

144
00:18:50,770 --> 00:18:53,570
నన్ను క్షమించండి.

145
00:18:53,570 --> 00:18:55,570
మీరు మీ ఇంట్లో కూర్చోకుండా నాకు చెప్పండి,

146
00:18:55,570 --> 00:18:57,570
మీ మనశ్శాంతిని అనుభవిస్తూ,

147
00:18:57,570 --> 00:18:59,570
మీరు బయటికి వెళ్లి తినడానికి ఇష్టపడతారు.

148
00:18:59,570 --> 00:19:01,570
నాకు మొత్తం తినాలని లేదు.

149
00:19:01,570 --> 00:19:03,570
అందుకే చెప్పాను, గుర్తుంటే..

150
00:19:03,570 --> 00:19:05,570
నేను రాత్రిపూట మాత్రమే పని చేస్తాను.

151
00:19:08,400 --> 00:19:10,400
మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటే, మీరు కోల్పోతారు.

152
00:19:10,400 --> 00:19:12,400
సాధారణంగా, దాని గురించి.

153
00:19:12,400 --> 00:19:16,200
దానికి కావాలి... వస్తువులతో నిరంతర ఘర్షణ కావాలి.

154
00:19:16,200 --> 00:19:23,060
దయచేసి మరొకటి. నేను తిరుగుతున్నాను.

155
00:19:23,060 --> 00:19:25,060
సరే, మరొకటి, కానీ రహదారి తర్వాత.

156
00:19:25,060 --> 00:19:28,410
నువ్వు ఏం చెప్పినా.

157
00:19:28,410 --> 00:19:32,650
నేనేం చెప్పినా?

158
00:19:34,650 --> 00:19:36,760
నన్ను క్షమించండి.

159
00:19:43,830 --> 00:19:46,330
డిసెంబర్ 14...

160
00:19:46,810 --> 00:19:47,810
సంఖ్య, 15.

161
00:19:48,130 --> 00:19:49,130
ఇది ఏమిటి?

162
00:19:49,550 --> 00:19:50,870
అవును, మీరు వినాలనుకుంటున్నారా?

163
00:19:51,230 --> 00:19:52,230
నేను చేస్తాను.

164
00:19:52,270 --> 00:19:53,270
మీరు చేస్తారా?

165
00:19:53,310 --> 00:19:54,310
నేను చేస్తాను.

166
00:19:55,510 --> 00:20:00,280
కాబట్టి, డిసెంబర్ 15, ఒక మహిళ కారు ఎక్కింది,

167
00:20:01,640 --> 00:20:04,140
వెలెస్టినోస్ సరిహద్దు నుండి. వెలెస్టినోలు మీకు తెలుసా?

168
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
అయితే.

169
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
ధన్యవాదాలు.

170
00:20:11,260 --> 00:20:12,460
ఆమె కొడుకు కోసం వెతుకుతోంది.

171
00:20:12,460 --> 00:20:21,410
ఆమె తన కొడుకు కోసం వెతుకుతోంది, ఎందుకంటే ఆమె గత రెండు రోజులుగా అతనికి ఫోన్ చేస్తోంది మరియు ఆమె అతనికి కనిపించలేదు.

172
00:20:21,410 --> 00:20:28,300
మరియు ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది. ఆమె చదువుతున్నది ఒక విద్యార్థి, ఆమె ఏ పాఠశాలకు చెందినదో నాకు గుర్తు లేదు,

173
00:20:28,300 --> 00:20:31,300
కానీ ఆమె తన ఎంపికతో ఏకీభవించదు.

174
00:20:31,300 --> 00:20:36,740
మరియు మేము ఏథెన్స్‌లోని అన్ని దుకాణాలను బార్‌కి తీసుకువస్తాము.

175
00:20:36,740 --> 00:20:38,740
క్షమించండి, మీరు పోలీసులను ఎందుకు అడగలేదు?

176
00:20:38,740 --> 00:20:40,660
క్షమించండి, మీరు పోలీసులను ఎందుకు అడిగారు?

177
00:20:40,660 --> 00:20:43,260
నేను ఎక్కడ ఏదైనా చేయగలనని వారు నన్ను అడిగారు.

178
00:20:44,180 --> 00:20:46,660
మరియు సమయం గడిచిపోయింది మరియు వారు టాక్సీ ఛార్జీలను లెక్కించారు.

179
00:20:46,660 --> 00:20:50,380
నేను వెళ్ళాను, వెళ్ళాను, వెళ్ళాను, నన్ను నేను వెతుక్కుంటూ లోపలికి వెళ్ళాను.

180
00:20:51,840 --> 00:20:57,740
ఎప్పుడో మావిలి కూడలిలో ఆగాను.

181
00:20:58,800 --> 00:21:02,000
మరియు నేను ఆమెకు శాండ్‌విచ్ తీసుకోవడానికి వెళ్ళాను, ఆమె ఆకలితో ఉంది.

182
00:21:04,520 --> 00:21:06,720
నేను తిరుగుతున్నాను, నేను ఆమెను చూస్తున్నాను, చెడ్డ అమ్మాయి.

183
00:21:07,570 --> 00:21:09,810
ఆమె బొడ్డు పట్టుకొని ఉంది, ఆమె డబుల్ బ్రెస్ట్.

184
00:21:09,810 --> 00:21:14,280
మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వకూడదు. మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వకూడదు.

185
00:21:14,280 --> 00:21:17,280
మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వకూడదు. మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వకూడదు.

186
00:22:58,350 --> 00:22:59,350
మీరు బాగున్నారా?

187
00:22:59,350 --> 00:23:05,990
మీరు బాగున్నారా? ఏం జరిగింది?

188
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
నాకు తెలియలేదు

189
00:23:41,320 --> 00:23:43,320
ఆత్మహత్య చేసుకున్న వ్యక్తి, నాకు తెలియదు

190
00:23:44,320 --> 00:23:48,780
మరి ఎవరు?

191
00:23:54,590 --> 00:23:56,590
అమ్మా నీకు తెలుసా...

192
00:24:00,620 --> 00:24:01,620
అంటే...

193
00:24:05,260 --> 00:24:08,960
ఆమె నన్ను నా తల్లిని చేసింది.

194
00:24:09,200 --> 00:24:11,200
నేను పుట్టకముందే వారు విడిపోయారు.

195
00:24:14,590 --> 00:24:16,190
బహుశా నా వల్ల కావచ్చు.

196
00:24:22,340 --> 00:24:24,820
మా అమ్మ మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంది.

197
00:24:26,400 --> 00:24:29,600
మీకు తెలుసా, మంచి మనిషి, మంచి మనిషి, కానీ ...

198
00:24:30,280 --> 00:24:32,280
బహుశా మళ్ళీ నా వల్ల కావచ్చు.

199
00:24:40,190 --> 00:24:43,830
నా పుట్టుక గురించి నేను మీకు చెప్పినట్లు మీకు గుర్తుందా?

200
00:24:43,910 --> 00:24:45,310
మరియు అతను నన్ను పిలిచాడు.

201
00:24:46,500 --> 00:24:47,780
మీకు ఒకరికొకరు తెలియదా?

202
00:24:48,860 --> 00:24:51,500
అతను నన్ను పిలిచాడు మరియు అదే జరిగింది.

203
00:25:11,090 --> 00:25:19,810
మరియు మీకు తెలుసా, నేను ఈ సమయంలో మంచం మీద ఉన్నాను.

204
00:25:19,890 --> 00:25:21,930
నా కాలుతో మరియు అన్నిటితో.

205
00:25:22,010 --> 00:25:32,490
మరియు నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నానా, నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నానా లేదా అని ఆలోచిస్తున్నాను.

206
00:25:32,570 --> 00:25:39,330
ఆపై అది జరిగింది.

207
00:25:39,410 --> 00:25:47,080
మరియు నేను చెప్తున్నాను, ఎవరో నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారు.

208
00:25:47,160 --> 00:25:51,660
మందపాటి జోక్ మరియు అన్నీ.

209
00:25:52,660 --> 00:26:23,270
మీరు బాగున్నారా? మీరు నడవాలనుకుంటున్నారా?

210
00:26:23,270 --> 00:26:24,270
లేదు, నేను బాగున్నాను.

211
00:26:24,270 --> 00:26:26,270
నేను విండోను తెరవాలనుకుంటున్నారా?

212
00:26:26,270 --> 00:27:20,940
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

213
00:27:28,130 --> 00:27:30,700
కళ్ళు మూసుకోండి, కళ్ళు మూసుకోండి, కళ్ళు మూసుకోండి.

214
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
నోరుమూసుకో!

215
00:28:03,470 --> 00:28:04,470
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

216
00:28:08,470 --> 00:28:10,470
ఓ మై గాడ్!

217
00:28:16,730 --> 00:28:19,080
ఓ మై గాడ్!

218
00:28:23,590 --> 00:29:31,190
కాబట్టి అతను మీకు ఉన్న వ్యక్తిలా కనిపిస్తాడు.

219
00:29:31,190 --> 00:29:33,190
నాకు అంత పెద్ద తల ఎందుకు?

220
00:29:33,190 --> 00:29:34,190
అతను ఎందుకు పెద్దవాడు?

221
00:29:34,190 --> 00:29:35,190
నాకు తెలియదు.

222
00:29:35,190 --> 00:29:36,190
నువ్వు బాగున్నావని నేను అనలేదు. నాకు పెద్ద తలకాయ ఉంది.

223
00:29:36,190 --> 00:29:37,190
నీకు పెద్ద తలరాత లేదు నా కొడుకు.

224
00:29:37,190 --> 00:29:38,190
లేదు, అతను చెప్పింది నిజమే. పెద్ద తల అంటే చాలా ఎక్కువ.

225
00:29:39,190 --> 00:29:41,190
పెద్ద తల అంటే చాలా ఎక్కువ.

226
00:29:41,190 --> 00:29:45,340
అయితే ఇది చూడండి. నేను ఈ ఫోన్ ఎందుకు కొన్నాను?

227
00:29:48,780 --> 00:29:49,780
టాక్సీ బీప్.

228
00:29:50,100 --> 00:29:52,620
అందుకే అందరూ టాక్సీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

229
00:29:53,490 --> 00:29:58,530
ఇప్పుడు నేను టాక్సీని మార్చబోతున్నాను, ఎందుకు కాదు?

230
00:29:58,730 --> 00:30:01,850
పాతవాటికి అది బాగోతం. దాని గురించి ఆలోచించండి, ఇది చాలా బాగుంది.

231
00:30:01,930 --> 00:30:02,930
ఇది ఆటోమేటన్.

232
00:30:03,010 --> 00:30:04,010
ఇది హాలిడే కారు.

233
00:30:04,090 --> 00:30:07,370
ఇది హాలిడే కారు. ఇది 25 యూరోలు ఎక్కువ. అది ఏమీ కాదు.

234
00:30:08,010 --> 00:30:09,450
అది బయటకు రాబోతోంది. నేను ఊహించగలను.

235
00:30:10,530 --> 00:30:12,690
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు, కాదా? ఇది చూడు.

236
00:30:12,690 --> 00:30:15,010
ఇక్కడ మీరు ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని టైప్ చేయండి.

237
00:30:15,010 --> 00:30:17,010
మరియు ఇక్కడ మీరు మీ కోసం కొంత సమాచారాన్ని టైప్ చేయండి.

238
00:30:17,010 --> 00:30:19,070
మానసిక ఆసుపత్రి లేదు.

239
00:30:19,070 --> 00:30:21,070
కస్టమర్ కోసం ఇవి మూడు లైన్లు.

240
00:30:21,070 --> 00:30:23,070
మరియు ఇక్కడ, క్రింద, గ్రేడ్ ఉంది.

241
00:30:23,070 --> 00:30:25,070
మీరు మార్చారా?

242
00:30:25,070 --> 00:30:27,070
రేసు తర్వాత వారు మీకు గ్రేడ్ ఇస్తారు.

243
00:30:27,070 --> 00:30:29,070
మరియు నేను మీకు చెప్పను.

244
00:30:29,070 --> 00:30:31,070
ఇక్కడ నాకు నాలుగున్నర ఉన్నాయి.

245
00:30:34,420 --> 00:30:36,420
ఎందుకంటే నిన్న నాకు ఒక కుక్క దొరికింది

246
00:30:36,420 --> 00:30:38,580
అది నాకు మూడు ఇచ్చింది.

247
00:30:38,580 --> 00:30:40,580
మరియు అతను నా ముందు చేసాడు.

248
00:30:40,580 --> 00:30:43,140
హాల్ ఆఫ్ ఫేమ్‌లో మీరు ఎందుకు ఆడుతున్నారు?

249
00:30:43,140 --> 00:30:45,940
హాల్‌ ఆఫ్‌ ఫేమ్‌లో ఎవరో తెలుసా? కోల్ట్రేన్?

250
00:30:45,940 --> 00:30:48,740
నేను నా మీద ఒకటి పెట్టాలి, నేను మీకు చెప్పాను. ఒకటి.

251
00:30:48,740 --> 00:30:53,080
కస్టమర్ ఏమి కోరుకుంటున్నారో వినడం మీకు ముఖ్యం కాదు.

252
00:30:53,080 --> 00:30:54,960
మీరు నిజంగా నమ్ముతారా?

253
00:30:54,960 --> 00:30:57,720
లేక వాటిని కూడా చూసుకోకూడదా?

254
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
ఏమైనప్పటికీ వారు మీకు చెల్లించరు.

255
00:30:59,640 --> 00:31:04,520
అది ఎందుకు? ఒక రోజులో నేను 30 కంటే ఎక్కువ మంది కస్టమర్‌లను చూడవచ్చు.

256
00:31:04,520 --> 00:31:07,880
ఈ రాత్రికి వీళ్లంతా దొరికితే ఏమవుతుందో తెలుసా?

257
00:31:07,880 --> 00:31:09,280
నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను.

258
00:31:09,280 --> 00:31:10,800
లేదు, లేదు.

259
00:31:10,800 --> 00:31:16,020
లేదు. మనం రుణపడి ఉంటామని నేను నమ్ముతున్నాను...

260
00:31:16,020 --> 00:31:18,400
పదానికి శ్రద్ధ వహించండి, అవునా?

261
00:31:18,400 --> 00:31:22,750
మేము కేవలం రూపకాలుగా ఉండకూడదు.

262
00:31:22,750 --> 00:31:24,750
లేదా అంతకంటే దారుణమైన రూపకాలు

263
00:31:24,750 --> 00:31:27,750
ఉపసంస్కృతి యొక్క చెత్త క్షణాలు.

264
00:31:29,680 --> 00:31:33,000
మేము కనీసం ఉన్నంత కాలం రుణపడి ఉంటాము

265
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
మా క్లాసులో ఎవరో ఉన్నారు

266
00:31:35,000 --> 00:31:37,190
ప్రపంచానికి అందించడానికి,

267
00:31:37,190 --> 00:31:39,610
మానసిక వాతావరణానికి,

268
00:31:39,610 --> 00:31:41,610
దాని అవసరాన్ని తగ్గించడానికి,

269
00:31:41,610 --> 00:31:42,610
దాని లోతైన అవసరం,

270
00:31:42,610 --> 00:31:44,970
కానీ అతనికి కావలసింది నేననుకునే కుటిలత్వం కాదు.

271
00:31:46,110 --> 00:31:51,170
మరియు సూక్ష్మమైన స్పర్శతో ప్రయత్నించడానికి,

272
00:31:51,250 --> 00:31:55,090
కొంచెం మంచి సంగీతం, సంభాషణ,

273
00:31:55,650 --> 00:31:57,090
అబద్ధం కూడా, ఎందుకు కాదు?

274
00:31:57,570 --> 00:31:59,170
ఈ మనిషిని అర్థం చేసుకోవడానికి.

275
00:32:01,200 --> 00:32:04,000
మేమిద్దరమూ ఫార్మేటివ్ స్పృహలు.

276
00:32:05,140 --> 00:32:07,380
మేము సారూప్యంగా ఉన్నంత వరకు, వాస్తవానికి.

277
00:32:08,080 --> 00:32:09,760
కానీ అది పట్టింపు లేదు, అది ఏదో.

278
00:32:12,900 --> 00:32:14,260
మీరు సిద్ధాంతంలో మంచివారు, అవునా?

279
00:32:21,180 --> 00:32:23,660
నీకు పెద్ద తలరాత లేదు నా అబ్బాయి.

280
00:32:23,660 --> 00:32:25,300
ఇది పాతకాలం.

281
00:32:25,300 --> 00:32:28,100
ఇది పాత పద్ధతిలో ఉంది, కానీ నేను దీన్ని కొత్తగా చేసాను. నేను దానిని మార్చాను.

282
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

283
00:33:02,420 --> 00:33:07,320
రండి.

284
00:33:07,320 --> 00:33:11,360
నా దగ్గర అది లేదు.

285
00:33:11,360 --> 00:33:12,360
రండి.

286
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
రండి.

287
00:33:13,360 --> 00:33:14,550
రండి.

288
00:33:14,550 --> 00:33:15,550
రండి.

289
00:33:15,550 --> 00:33:16,550
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

290
00:33:16,550 --> 00:33:17,550
నువ్వు మనిషి అయ్యావు పిల్లా.

291
00:33:17,550 --> 00:33:18,550
రండి.

292
00:33:18,550 --> 00:33:20,540
రండి.

293
00:33:20,540 --> 00:33:21,540
రండి.

294
00:33:21,540 --> 00:33:54,610
రండి.

295
00:33:54,610 --> 00:33:55,610
మీరు ఎక్కడి నుంచి వచ్చారో మళ్లీ చెబుతాను.

296
00:33:55,610 --> 00:33:56,930
నేను ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకోలేదు.

297
00:33:56,930 --> 00:33:57,930
ఏం జరిగింది?

298
00:33:57,930 --> 00:33:58,930
నేను సినిమాలో ఉన్నాను.

299
00:33:58,930 --> 00:33:59,960
మా నాన్న నాకు చాలా డబ్బు ఇచ్చారు.

300
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
విపరీతమైన డబ్బు.

301
00:34:01,960 --> 00:34:05,960
అతను నాకు పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు ఇచ్చాడు.

302
00:34:06,960 --> 00:34:10,340
అవును, మరియు నేను ఎలా భావించానో నాకు తెలియదు.

303
00:34:10,340 --> 00:34:13,410
నేను సంతోషంగా ఉండాలి అని చెప్పాలి.

304
00:34:13,410 --> 00:34:15,540
మరియు నేను సంతోషంగా లేనందున నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

305
00:34:15,540 --> 00:34:16,540
నాకు తెలియదు.

306
00:34:16,540 --> 00:34:18,600
మరియు అతని కుటుంబం కనికరం లేనిది.

307
00:34:18,600 --> 00:34:22,020
అతని భార్య వేశ్య, వేశ్య, వేశ్య.

308
00:34:22,020 --> 00:34:24,020
ఆమె గదిలో ఆమె పిల్లలు ఉన్నారు.

309
00:34:24,020 --> 00:34:26,020
నిత్యం డబ్బు గురించే మాట్లాడుకునేవారు.

310
00:34:26,020 --> 00:34:29,020
వాళ్ళ అమ్మ గురించి కూడా ఆలోచించలేదు.

311
00:34:29,020 --> 00:34:32,020
వారికి భారీ సంపదలో నాలుగైదు వంతులు లభించాయి.

312
00:34:32,020 --> 00:34:34,020
మళ్ళీ, నేను అన్యాయంగా భావిస్తున్నాను, మీరు నమ్ముతారా?

313
00:34:35,580 --> 00:34:36,980
మరి వీటన్నింటి గురించి మీ అమ్మ ఏమంటుంది?

314
00:34:37,380 --> 00:34:39,380
మా అమ్మ ప్రపంచంలో ఉంది, ఆమెకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.

315
00:34:39,580 --> 00:34:41,060
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

316
00:34:41,260 --> 00:34:42,260
అది మర్చిపో.

317
00:34:42,460 --> 00:34:43,460
ఇది బాధాకరమైన కథ.

318
00:34:51,250 --> 00:34:52,250
ఏం చెప్తున్నావు?

319
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
దేని గురించి?

320
00:34:55,170 --> 00:34:56,770
అది నీ తప్పు కాదా అని అడుగుతున్నాను.

321
00:35:00,180 --> 00:35:01,980
సరే, మాకు చాలా పరిచయాలు లేవు.

322
00:35:02,640 --> 00:35:04,440
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నాడు?

323
00:35:06,380 --> 00:35:08,380
ఎందుకంటే నేను అతనిని ఒకసారి తీయడం జరిగింది.

324
00:35:08,780 --> 00:35:09,780
ఒక పార్టీలో.

325
00:35:12,260 --> 00:35:14,460
మీ క్లాసులో నేను కుక్కను కానని అతను ఇష్టపడ్డాడు.

326
00:35:14,660 --> 00:35:16,300
మరియు నేను ఎక్కువగా మాట్లాడలేదు.

327
00:35:16,300 --> 00:35:17,900
మీకు కుక్క ఉంది, కాదా?

328
00:35:17,900 --> 00:35:20,100
అవును, అవును, అవును.

329
00:35:20,100 --> 00:35:21,540
మరియు ఫుట్బాల్.

330
00:35:21,540 --> 00:35:23,300
మరియు మీరు ఏమి వినడానికి ఇష్టపడతారు?

331
00:35:23,300 --> 00:35:26,100
నాకు తెలియదు.

332
00:35:26,100 --> 00:35:29,740
నేను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు. నేను ఏమి ఆడుతున్నానో ఊహించుకుంటాను.

333
00:35:29,740 --> 00:35:31,380
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

334
00:35:31,380 --> 00:35:33,500
జాజ్, ఎక్కువగా.

335
00:35:33,500 --> 00:35:35,100
నాకు అర్థమైంది.

336
00:35:35,100 --> 00:35:36,900
ఇంకేముంది?

337
00:35:36,900 --> 00:35:38,930
ఇంకేముంది?

338
00:35:38,930 --> 00:35:45,620
మీకు కథ కావాలా?

339
00:35:48,410 --> 00:35:50,410
అవును, నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.

340
00:35:53,210 --> 00:35:57,210
మీ నాన్న డబ్బు విషయంలో కఠినంగా ఉండేవారు.

341
00:35:57,210 --> 00:35:58,240
అతను ఉన్నాడా?

342
00:35:58,240 --> 00:35:59,240
అవును, అతను ఉన్నాడు.

343
00:36:00,240 --> 00:36:04,400
ఒక సారి అతను రిజిస్టర్‌లో వ్రాసిన దానికంటే తక్కువ ఇవ్వాలని పట్టుబట్టాడు,

344
00:36:04,400 --> 00:36:08,400
ఎందుకంటే మారకపు విలువ అంత ఎక్కువగా లేదని అతనికి ఖచ్చితంగా తెలుసు.

345
00:36:10,400 --> 00:36:11,400
మరియు మీరు ఏమి చేసారు?

346
00:36:13,230 --> 00:36:14,230
నేను దాని కోసం చెల్లించాను.

347
00:36:14,230 --> 00:36:16,230
మరియు అతను దానిని ఎలా పొందాడు?

348
00:36:16,230 --> 00:36:19,700
నేను అతనికి ఎక్కువ అవకాశాలు ఇవ్వలేదు.

349
00:36:19,700 --> 00:36:24,390
అతను దాని గురించి ఆలోచించాడు మరియు అతను దానిని అంగీకరించాడు.

350
00:36:25,390 --> 00:36:28,540
ఇది భయంకరమైన విషయం, సికౌనియా.

351
00:36:28,540 --> 00:36:34,670
అవును, అన్నింటికంటే చెత్త.

352
00:36:34,670 --> 00:36:36,900
మీ రోజు ఎలా ఉంది?

353
00:36:36,900 --> 00:36:39,950
ఇది...

354
00:36:39,950 --> 00:36:42,240
బహుశా బోరింగ్.

355
00:36:42,240 --> 00:36:45,430
టాక్సీలో భయంకరమైన ఏమీ జరగలేదా?

356
00:36:45,430 --> 00:36:48,260
ఈరోజు? నం.

357
00:36:48,260 --> 00:36:55,950
నా ఉద్దేశ్యం, టాక్సీలో భయంకరమైన ఏమీ జరగలేదు.

358
00:36:57,240 --> 00:36:59,240
మీరు నాకు ఏమి చెప్పబోతున్నారో నాకు తెలుసు.

359
00:36:59,240 --> 00:37:01,390
మీకు తెలుసా, అవునా?

360
00:37:01,390 --> 00:37:03,390
ఆ రాత్రి గురించి. నేను మీకు సరైన వస్తువును తీసుకురాలేదు.

361
00:37:03,390 --> 00:37:08,370
ఎందుకు అంటున్నావు?

362
00:37:08,370 --> 00:37:15,850
ఈ రాత్రికి నేను మీతో విడిపోవాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను మీతో విడిపోయాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

363
00:37:15,850 --> 00:37:21,420
లేదు, లేదు. నువ్వు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నావు. నేను అక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

364
00:37:21,420 --> 00:37:25,300
అవును, మరియు ధన్యవాదాలు, కానీ నేను మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

365
00:37:25,300 --> 00:37:26,500
జరిగిన దానికి మీరు చింతిస్తున్నారా?

366
00:37:26,500 --> 00:37:28,100
లేదు, అస్సలు కాదు. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

367
00:37:28,100 --> 00:37:42,780
సరే. ఎందుకంటే నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తూ ఉంటాను. నా ఉద్దేశ్యం, మీ గురించి. నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను.

368
00:37:42,780 --> 00:37:44,340
మీరు చల్లగా ఉన్నారా?

369
00:37:44,340 --> 00:37:46,340
మామూలు డ్రింక్ తాగుదాం.

370
00:37:47,380 --> 00:37:51,620
మీరు చూస్తారు. అవును, నాకు తెలుసు. నాకు ఏడు సంవత్సరాలు మరియు నాకు రేపు చాలా పని ఉంది.

371
00:37:53,860 --> 00:37:55,060
నేను ఒంటరిగా లేను.

372
00:37:55,140 --> 00:37:56,140
నేను పట్టించుకోను.

373
00:37:56,220 --> 00:37:57,420
కానీ నేను పట్టించుకోను.

374
00:37:58,010 --> 00:37:59,210
నేను కూడా ఒంటరిని కాదు.

375
00:38:01,700 --> 00:38:03,180
మీ భార్య గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

376
00:38:13,020 --> 00:38:14,660
మేము ఇప్పుడు వేరుగా ఉన్నాము.

377
00:38:17,250 --> 00:38:18,250
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

378
00:38:19,860 --> 00:38:20,860
ఇది ఏమి కాదు.

379
00:38:26,100 --> 00:38:28,000
మరియు మీరు?

380
00:38:28,200 --> 00:38:29,600
మీరు మీ స్నేహితుడితో ఎలా ఉన్నారు?

381
00:38:31,450 --> 00:38:32,450
విచిత్రమైన ప్రశ్న.

382
00:38:35,570 --> 00:38:41,780
నాకు తెలియదు. మాకు హెచ్చు తగ్గులు ఉన్నాయి, మేము చాలా కాలం పాటు కలిసి ఉన్నాము.

383
00:38:41,780 --> 00:38:43,940
మీరు ప్రేమలో ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.

384
00:38:43,940 --> 00:38:45,550
ఇది ఏమిటి.

385
00:38:45,550 --> 00:38:47,550
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను.

386
00:38:47,550 --> 00:38:48,550
ఇది మంచి ఆలోచన అని నాకు తెలియదు.

387
00:38:48,550 --> 00:38:51,550
నాకు కూడా తెలియదు, కానీ మనం ప్రయత్నించకపోతే మనం ఎలా నేర్చుకుంటాము?

388
00:38:51,550 --> 00:38:54,550
ఎక్కడికో చక్కగా, ఎక్కడికో ప్రశాంతంగా, ఆహారం కోసం ఎక్కడికో వెళ్లాలి.

389
00:38:54,550 --> 00:38:56,550
సరే, భవిష్యత్తులో మనం చూడవచ్చు.

390
00:38:56,550 --> 00:38:59,740
నిజం చెప్పాలంటే, చాలా చల్లగా ఉంది. మనం వెళ్లిపోతామా?

391
00:38:59,740 --> 00:40:41,070
వెళ్దాం. నాకు కూడా చల్లగా ఉంది.

392
00:40:46,940 --> 00:40:47,940
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

393
00:40:47,940 --> 00:40:50,380
నేను కూర్చున్నాను.

394
00:40:50,380 --> 00:40:57,900
మీరు చాలా గంటలు అక్కడ బంధించబడ్డారు.

395
00:40:57,900 --> 00:41:08,440
నాకు మౌనం కావాలి.

396
00:41:08,440 --> 00:41:10,270
మిమ్మల్ని మీరు లాక్ చేసుకున్నారా?

397
00:41:11,270 --> 00:41:16,060
మీరు కీని కనుగొన్నారా?

398
00:41:16,060 --> 00:41:17,540
నేను చేసాను.

399
00:41:17,540 --> 00:41:19,660
ఆకుపచ్చ సోఫా కింద.

400
00:41:19,660 --> 00:41:26,560
మెట్ల సొరుగులో.

401
00:41:26,560 --> 00:41:29,420
మీరు ఆకుపచ్చ సోఫాను కనుగొన్నారా?

402
00:41:29,420 --> 00:41:31,420
అవును, మెట్ల డ్రాయర్‌లో.

403
00:41:31,420 --> 00:41:38,930
మీరు రోజంతా అక్కడే ఉండబోతున్నారా?

404
00:41:38,930 --> 00:41:42,580
అవును, మరియా.

405
00:41:42,580 --> 00:41:46,410
నన్ను అనుమతించు. నేను రాస్తున్నాను.

406
00:41:46,410 --> 00:41:49,360
మీరు వ్రాస్తున్నారా?

407
00:41:49,360 --> 00:41:51,610
మీరు రాస్తున్నారు.

408
00:41:51,610 --> 00:41:52,610
పదం యొక్క పురాణం.

409
00:41:52,610 --> 00:44:30,540
బాగా చేసారు, నా ప్రియమైన.

410
00:44:30,540 --> 00:44:33,800
నాకు ఈ మధ్య అస్సలు నిద్ర పట్టడం లేదు.

411
00:44:33,800 --> 00:44:36,950
ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి?

412
00:44:36,950 --> 00:44:39,710
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?

413
00:44:39,710 --> 00:44:41,710
నాకు తెలియదు. ఏదో గుండెపోటు లాంటిది.

414
00:44:41,710 --> 00:44:45,060
నాకు నిద్ర సరిగా పట్టదు. అంతే. నాకు నిద్ర సరిగా పట్టదు.

415
00:44:45,060 --> 00:44:46,060
నీకు నిద్ర సరిగా పట్టలేదా?

416
00:44:47,100 --> 00:44:50,100
మీరు బాగా నిద్రపోయేలా మీకు మసాజ్ చేయడానికి మేము ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

417
00:44:50,100 --> 00:44:52,290
మీరు నాకు మసాజ్ చేయబోతున్నారా?

418
00:44:52,290 --> 00:44:53,290
అవును. నేను నీకు మసాజ్ చేస్తాను.

419
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
అవును. నేను.

420
00:44:56,290 --> 00:44:57,290
మీరు అనుకుంటున్నారా?

421
00:44:58,290 --> 00:45:20,660
వెళ్దాం.

422
00:45:20,660 --> 00:45:21,660
మేము పూర్తి చేసాము, సరియైనదా?

423
00:45:21,660 --> 00:45:22,660
బ్యాటరీ డెడ్ అయిందని అనుకుంటున్నాను.

424
00:45:22,660 --> 00:45:24,660
రాత్రి జీవించడానికి మనం టాక్సీలో వెళ్దామా?

425
00:45:24,660 --> 00:45:30,060
లేదు, ఒక్క నిమిషం. ఇది సాధారణ విషయం కావచ్చు. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

426
00:45:30,140 --> 00:45:32,140
సరే, ప్రియతమా. మాపై అంత కఠినంగా ఉండకండి.

427
00:45:32,220 --> 00:46:23,120
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. బై.

428
00:46:25,470 --> 00:46:27,070
మన దగ్గర ఏమి ఉంది? ఒక బ్యాటరీ?

429
00:46:27,150 --> 00:46:28,590
నం. ఒక ట్రోంబోన్, నేను ఊహిస్తున్నాను.

430
00:46:28,670 --> 00:46:30,110
ఓహ్. మనం కిందకు దిగుదామా?

431
00:46:30,190 --> 00:46:32,030
లేదు, నాకు అది అవసరం లేదు. రేపటికి వదిలేస్తాను.

432
00:46:32,110 --> 00:46:32,910
మీకు కొంత మిగిలి ఉందా?

433
00:46:32,990 --> 00:46:37,580
అవును, అవును, అవును.

434
00:46:37,860 --> 00:46:39,590
వెళ్దామా?

435
00:46:57,360 --> 00:46:58,420
నేనేమి చెప్తాను.

436
00:46:58,500 --> 00:47:00,020
వాకింగ్ కి వెళ్ళకూడదా?

437
00:47:00,100 --> 00:47:01,860
నడకకు వెళ్ళడానికి సమయం ఎంత?

438
00:47:03,020 --> 00:47:04,580
ఇది నడకకు వెళ్ళే సమయం.

439
00:47:04,660 --> 00:47:05,580
మీరు అలసిపోలేదా?

440
00:47:07,840 --> 00:47:09,460
నేను ఈ ఉదయం మీకు చెప్పబోతున్నాను.

441
00:47:09,460 --> 00:47:10,960
నా మనసు మార్చుకున్నాను. నేను నడవాలనుకుంటున్నాను.

442
00:47:10,960 --> 00:47:13,090
మీరు మనసు మార్చుకున్నారా? మీరు అలసిపోయారా?

443
00:47:13,090 --> 00:47:14,090
అవును, నేను అలసిపోయాను.

444
00:47:14,090 --> 00:47:15,090
మనం నడవబోతున్నామా?

445
00:47:15,090 --> 00:47:16,090
ఇంటికి అరగంట నడిచి వెళ్దామా?

446
00:47:18,090 --> 00:47:19,090
వాకింగ్ కి వెళ్దాం.

447
00:47:19,090 --> 00:47:21,530
వెళ్దాం ప్రియతమా.

448
00:47:21,530 --> 00:47:24,900
రండి.

449
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
మళ్ళీ హాయ్.

450
00:47:27,060 --> 00:47:28,060
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

451
00:47:28,060 --> 00:47:29,060
3వ తరగతి వరకు.

452
00:47:48,200 --> 00:47:51,410
మంచి నడక, అబ్బాయిలు.

453
00:47:51,410 --> 00:49:26,420
ఇది ఒక వృత్తం.

454
00:49:26,420 --> 00:49:27,420
ఏదో జరుగుతోందని నాకు తెలుసు.

455
00:49:27,420 --> 00:50:07,060
నాకు ఏమి తెలియదు, కానీ నేను మూర్ఖుడిని కాదు.

456
00:50:07,060 --> 00:50:08,920
ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?

457
00:50:08,920 --> 00:50:12,010
మీరు దీనిపై దృష్టి పెట్టాలని కోరుకుంటున్నాను.

458
00:50:12,010 --> 00:50:15,730
ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

459
00:50:15,730 --> 00:50:19,130
నేను ఓవర్ టైం పని చేయబోతున్నాను కాబట్టి ఇది జరుగుతోంది, సరియైనదా?

460
00:50:19,130 --> 00:50:27,990
ఇది చెర్రీ.

461
00:50:27,990 --> 00:50:32,940
అవును. మళ్లీ అదే పని చేద్దాం.

462
00:50:32,940 --> 00:50:36,440
నేను తగినంతగా తీసుకురాను, మీరు గుసగుసలాడుకోండి.

463
00:50:36,440 --> 00:50:39,840
నేను ఎక్కువ పని చేస్తున్నాను, మీరు మళ్లీ గుసగుసలాడుతున్నారు.

464
00:50:39,840 --> 00:50:43,090
చిన్నవాడు దాని గురించి అస్సలు ఆలోచించడు.

465
00:50:43,090 --> 00:50:45,090
చిన్నవాడు తన ఆర్కైవ్‌లలో నన్ను వ్రాయడానికి ఇష్టపడతాడు.

466
00:50:45,090 --> 00:50:52,350
ఒకరోజు తన కూతురిని కూడా మాతో కలిసి భోజనం చేసి తీసుకురావాలని అనుకున్నాడు, నువ్వు బాధపడతావు. బ్రేవో!

467
00:50:52,350 --> 00:50:55,920
సరే, ఈ కుటుంబం ఏడాది మారాలంటే పరాయి ఇంటికి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.

468
00:50:55,920 --> 00:50:59,840
మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు.

469
00:50:59,840 --> 00:51:01,840
క్రిస్మస్ బహుమతులతో.

470
00:51:02,840 --> 00:51:07,180
అలాంటి రోజుల్లో నేను వీధుల్లోకి వెళ్లి పని చేయాలనుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

471
00:51:07,180 --> 00:51:16,890
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.

472
00:51:16,890 --> 00:51:19,890
మీరు వేచి ఉండలేకపోతే, మేము ముందు రోజు చేస్తాము.

473
00:51:19,890 --> 00:51:22,050
మేము కలిసి కూర్చుని తింటాము.

474
00:51:22,050 --> 00:51:23,550
ఎదురుచూసే ముందు రోజు, ఎదురుచూసే ముందు రోజు.

475
00:51:23,550 --> 00:51:24,550
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

476
00:51:24,550 --> 00:51:26,240
నిరీక్షించడం వేచి ఉంది.

477
00:51:26,240 --> 00:51:27,240
ఇది మొరటుగా ఉంది.

478
00:51:27,240 --> 00:51:28,740
అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం అంటే మీ కుటుంబంతో కలిసి ఉండటమే.

479
00:51:28,740 --> 00:51:30,240
అది అసభ్యంగా ఉంది.

480
00:51:30,240 --> 00:51:37,960
అంటే పరమనీస్ పార్టీలోకి వెళితే మీకు తృప్తి కలుగుతుందా?

481
00:51:37,960 --> 00:51:48,080
వెళ్దాం.

482
00:51:48,080 --> 00:51:51,220
ఆర్కైవ్‌లకు వెళ్దాం, మేము ఒక నిమిషంలో అక్కడకు వస్తాము.

483
00:51:51,220 --> 00:51:53,950
ధన్యవాదాలు, అక్.

484
00:51:53,950 --> 00:51:59,120
మీకు శుభం జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

485
00:51:59,120 --> 00:52:00,500
నువ్వు మంచి పిల్లవాడివి.

486
00:52:00,500 --> 00:52:05,960
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

487
00:52:05,960 --> 00:52:44,550
ఇప్పటికీ, అవునా?

488
00:52:44,550 --> 00:52:46,350
అవును, ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

489
00:52:46,350 --> 00:52:47,630
నేను చూస్తున్నాను.

490
00:52:47,630 --> 00:52:51,270
నువ్వు అరగంట అన్నావు కాబట్టి.

491
00:52:51,270 --> 00:52:55,080
మీకు తెలుసా, కొన్నిసార్లు ఇది సాయంత్రం వరకు వెళ్ళవచ్చు.

492
00:53:00,370 --> 00:53:05,360
బహుశా మీరు ఆమెకు సందేశం పంపవచ్చు.

493
00:53:05,360 --> 00:53:08,030
నన్ను అడ్డుకోవద్దని కోరారు.

494
00:53:08,030 --> 00:53:10,030
దయచేసి, ఇది ఆమె ఒప్పందం నుండి.

495
00:53:10,030 --> 00:53:12,030
మీకు తెలుసా, ఇది తీవ్రమైన విషయం.

496
00:53:14,280 --> 00:53:16,280
సరే, ఒక్క నిమిషం.

497
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
చాలా ధన్యవాదాలు.

498
00:53:17,280 --> 00:54:15,080
దురదృష్టవశాత్తూ, వారు ఇప్పుడు అంతరాయం కలిగించలేరు.

499
00:54:15,080 --> 00:54:17,080
సరే, ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

500
00:54:18,080 --> 00:55:24,540
మిస్టర్ థామస్, చివరి వ్యక్తి.

501
00:55:24,540 --> 00:55:27,990
ఎందుకు, మిస్టర్ థెలిస్, మిస్టర్ థెలిస్?

502
00:55:27,990 --> 00:55:28,990
మీరు మూసివేయబోతున్నారా?

503
00:55:28,990 --> 00:55:32,550
మీరు ఏమి మూసివేయబోతున్నారు?

504
00:55:32,550 --> 00:55:35,920
ఇప్పుడు సంభాషణలు.

505
00:55:35,920 --> 00:55:42,850
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, పీటర్?

506
00:55:42,850 --> 00:55:43,850
టాక్సీ ద్వారానా?

507
00:55:43,850 --> 00:56:15,440
రండి, మెజ్‌ని ఒక సిప్ తీసుకోండి, అది మిమ్మల్ని కాసేపు షేప్‌లో ఉంచుతుంది.

508
00:56:48,480 --> 00:57:21,900
థామస్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

509
00:57:23,700 --> 00:57:25,700
రండి, నా ప్రేమ.

510
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
ఇప్పుడు, సగం.

511
00:57:26,700 --> 00:57:32,670
రండి, పూర్తి చేద్దాం, థామస్.

512
00:57:45,250 --> 00:57:47,400
రండి.

513
00:57:48,400 --> 00:57:57,220
మీరు వనస్పతి రాశారా?

514
00:57:57,220 --> 00:58:00,400
నేను చేసాను.

515
00:58:00,400 --> 00:58:03,900
ఎన్ని ప్యాకెట్లు?

516
00:58:04,900 --> 00:58:05,900
సరే, మరొకటి పెట్టండి.

517
00:58:09,620 --> 00:58:11,230
నేను చేసాను.

518
00:58:13,230 --> 00:58:15,290
గోలియాండర్‌తో మీకు ఏమి కావాలి?

519
00:58:15,290 --> 00:58:22,190
నాకు తెలియదు, నాకు ఏమి కావాలి? అది చాలు.

520
00:58:22,190 --> 00:58:24,380
ఇది చాలదా?

521
00:58:24,380 --> 00:58:26,380
లేదు, ప్రియతమా, నువ్వు ఏదో మర్చిపోతున్నావు.

522
00:58:26,380 --> 00:58:30,590
మీ గురించి ఆలోచించండి.

523
00:58:30,590 --> 00:58:32,590
ఇది చాలు, ఇది చాలు. నేను దానిని మోయలేను.

524
00:58:32,590 --> 00:58:34,590
మీరు దానితో బాగానే ఉంటారు. మీరు కారులో వెళతారు.

525
00:58:34,590 --> 00:58:36,620
మరియు కారు వరకు?

526
00:58:36,620 --> 00:58:39,580
మరియు నా చేతులతో, సమస్య ఏమిటి?

527
00:58:39,580 --> 00:58:41,580
నేను మొత్తం మార్కెట్‌ను పెంచుతాను.

528
00:58:41,580 --> 00:58:45,790
మేము ప్రతి సంవత్సరం అదే వస్తువులను తయారు చేయలేదా?

529
00:58:47,820 --> 00:58:50,040
మరియు మేము ప్రతి సంవత్సరం వాటిలో సగం విసిరివేస్తాము.

530
00:58:50,040 --> 00:58:52,040
నేను మీకు చెప్తాను, మీరు వెళ్లకూడదనుకుంటే, అది ఉండనివ్వండి.

531
00:58:52,040 --> 00:58:55,040
ఎందుకు? మీకు సహాయం చేయమని మీరు నాకు చెప్పలేదు.

532
00:58:55,040 --> 00:58:58,040
ఎందుకంటే మీరు విపత్తును తీసుకురావాలనుకుంటున్నారు. నేను వెళ్తాను, నేను వెళ్తాను అని చెప్పాను.

533
00:58:58,040 --> 00:59:00,040
మీరు వెళ్ళవచ్చు, కానీ నాకు నూనె ఇవ్వండి.

534
00:59:00,040 --> 00:59:02,040
ఓహ్, నూనె, నూనె రాయండి.

535
00:59:02,040 --> 00:59:03,040
మా దగ్గర నూనె లేదు.

536
00:59:03,040 --> 00:59:05,040
ఇది పూర్తి కావచ్చు, దానిని ధరించండి.

537
00:59:05,040 --> 00:59:15,960
30 కిలోల నూనె.

538
00:59:15,960 --> 00:59:19,570
తప్పు ఏమిటి? వదిలెయ్, నేను వెళ్తాను.

539
00:59:19,570 --> 00:59:26,880
ఇంకేమైనా కావాలంటే ఫోన్‌లో పొందండి.

540
00:59:26,880 --> 00:59:27,880
ధన్యవాదాలు.

541
00:59:27,880 --> 00:59:30,270
మీకు స్వాగతం.

542
00:59:30,270 --> 00:59:31,270
అంతా ఓకేనా?

543
00:59:31,270 --> 01:00:47,540
మీరు బాగున్నారా?

544
01:00:47,540 --> 01:00:50,310
నన్ను క్షమించరా?

545
01:00:50,310 --> 01:00:53,310
అంతా బాగానే ఉందా అని అడుగుతున్నాను. మీరు ఆందోళనగా కనిపిస్తున్నారు.

546
01:00:53,310 --> 01:00:55,530
నేను ఆఫీసు నుండి వస్తున్నాను.

547
01:00:55,530 --> 01:00:58,530
మీరు ఫలితంతో సంతృప్తి చెందలేదని నేను భావిస్తున్నాను.

548
01:00:58,530 --> 01:01:01,110
మీరు చెప్పింది నిజమే.

549
01:01:01,110 --> 01:01:06,760
నేను ఇప్పటికీ అది బాగుంది అనుకుంటున్నాను.

550
01:01:06,760 --> 01:01:07,760
నేను కూడా అలా అనుకోను.

551
01:01:07,760 --> 01:01:12,520
మీరు చేయగలిగితే మీరు ఏమి మారుస్తారు?

552
01:01:12,520 --> 01:01:19,890
నేను ఏమి మారుస్తాను?

553
01:01:19,890 --> 01:01:21,890
నేను చేయగలిగితే, నేను విగ్ కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

554
01:01:21,890 --> 01:01:23,890
ఎందుకు? మీకు విగ్గులు ఇష్టమా?

555
01:01:23,890 --> 01:01:25,890
నాకు అవి కాస్త వింతగా అనిపిస్తాయి.

556
01:01:25,890 --> 01:01:28,890
మీకు జుట్టు ఉంటే, మీకు సమస్య ఉంటుంది. అవి సులభంగా పెరగవు, మీకు తెలుసా.

557
01:01:28,890 --> 01:01:45,320
నేను దానిని ఇష్టపడతాను.

558
01:01:45,320 --> 01:01:48,870
తమ జుట్టును ఎవరూ ఇష్టపడరని మీరు గమనించారా?

559
01:01:48,870 --> 01:01:52,280
అవును, అది నిజం.

560
01:01:52,280 --> 01:01:55,400
ఎందుకు అని మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

561
01:01:55,400 --> 01:01:58,680
ప్రతి ఒక్కరూ తమ వద్ద ఉన్నదానికి భిన్నంగా ఎందుకు ఉండాలని కోరుకుంటున్నారో నేను ఊహించాను.

562
01:01:58,680 --> 01:02:01,680
కానీ మీరు మీ పెదాలను లేదా మీ కళ్ళను మారుస్తారా?

563
01:02:01,680 --> 01:02:05,360
నీకు చాలా మంచి కళ్ళు ఉన్నాయి.

564
01:02:05,360 --> 01:02:07,740
మీరు వాటిని మారుస్తారా?

565
01:02:07,740 --> 01:02:10,280
లేదు, నేను వాటిని మార్చను.

566
01:02:10,280 --> 01:02:12,280
మరియు అనేక ఇతర వ్యక్తులు.

567
01:02:12,280 --> 01:02:16,120
వాళ్ల జుట్టు, వాళ్లంతా మార్చాలనుకుంటున్నారు.

568
01:02:16,120 --> 01:02:18,120
అది ఎవరికీ నచ్చదు.

569
01:02:18,120 --> 01:02:20,720
ఎందుకో తెలుసా, కాదా?

570
01:02:24,700 --> 01:02:26,700
ఎందుకంటే మనం చనిపోతామని అవి గుర్తుచేస్తాయి.

571
01:02:27,700 --> 01:02:29,800
దాని గురించి ఆలోచించండి.

572
01:02:29,800 --> 01:02:33,800
ఉదాహరణకు, మన చేతుల వంటి వాటిపై మనకు ఎలాంటి నియంత్రణ ఉండదు.

573
01:02:33,800 --> 01:02:37,800
మేము మేల్కొంటాము మరియు మా జుట్టు వారు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారో సరిగ్గా అలాగే ఉంటుంది.

574
01:02:37,800 --> 01:02:40,860
మరియు మేము వాటిని పెరగమని ఆదేశించలేము.

575
01:02:40,860 --> 01:02:44,860
మేము వాటిని మా చేతులతో మాత్రమే బలవంతంగా ప్రయోగించగలము మరియు వాటిని ఎదగమని ఆదేశించగలము.

576
01:02:44,860 --> 01:02:47,860
అయితే ఇది ఎక్కువ కాలం కొనసాగదు, మళ్లీ మారుతుంది.

577
01:02:47,860 --> 01:02:50,860
కొంచెం గాలి వదిలేస్తుంది అనుకుందాం.

578
01:02:50,860 --> 01:02:52,860
అంతేకాకుండా, మేము వారిపై మరింత బలాన్ని ప్రయోగిస్తాము,

579
01:02:52,860 --> 01:02:56,860
కొన్ని ప్రత్యేక ఉత్పత్తి, ల్యూబ్, జెల్, క్రీమ్, దుర్గంధనాశని మొదలైన వాటితో.

580
01:02:56,860 --> 01:02:58,860
కానీ మళ్ళీ, ఇది చాలా కాలం పాటు ఉండదు.

581
01:02:58,860 --> 01:03:01,860
మేము నిద్రపోతాము, మేము మేల్కొంటాము మరియు వారు తమ ఆకృతిని కోల్పోతారు.

582
01:03:01,860 --> 01:03:05,860
మనం మన ఆకారాన్ని కోల్పోయినట్లే, కానీ మనం దానిని మళ్లీ కనుగొంటాము.

583
01:03:05,860 --> 01:03:07,860
అయితే వారు చేయరు.

584
01:03:07,860 --> 01:03:12,860
మరియు వారిపై మనకు ఉన్న ఈ నియంత్రణ బలహీనత మనల్ని ఇబ్బంది పెడుతుంది.

585
01:03:12,860 --> 01:03:18,590
ఇది మనల్ని బాధపెడుతుంది, ఎందుకంటే మనం చనిపోతామని అది గుర్తుచేస్తుంది మరియు దాని గురించి ఎవరూ ఆలోచించలేరు.

586
01:03:18,590 --> 01:03:22,590
తన అమ్మమ్మ సమాధిని తెరిచిన ఒక కథ ఇలా చెబుతోంది.

587
01:03:22,590 --> 01:03:26,590
మరియు లోపల వారు తమ జుట్టును మరచిపోయారు, జుట్టు యొక్క తెల్లటి అల.

588
01:03:26,590 --> 01:03:29,590
మీకు తెలుసా, ఇక్కడ నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను క్రిందికి వెళ్ళగలను.

589
01:03:30,590 --> 01:03:31,590
అవును, అవును, ఇక్కడ కుడివైపున.

590
01:03:31,590 --> 01:03:33,590
నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను.

591
01:03:33,590 --> 01:03:34,590
మీరు భయపడుతున్నారా?

592
01:03:34,590 --> 01:03:35,590
లేదు, లేదు.

593
01:03:35,590 --> 01:03:36,590
మీరు భయపడుతున్నారు, కాదా?

594
01:03:36,590 --> 01:06:54,770
లేదు, నాకు కొంచెం భయంగా ఉంది.

595
01:06:54,770 --> 01:07:10,120
థామస్, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

596
01:07:10,120 --> 01:07:13,850
నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో ఊహించుకుంటున్నాను.

597
01:07:13,850 --> 01:07:18,980
మనం అపరిచితులమన్నట్లు మీరు నన్ను ఇక్కడ వదిలిపెట్టడం చాలా మర్యాద కాదు.

598
01:07:18,980 --> 01:07:23,300
మీకు రెండు నిమిషాల సమయం లేదు. మామూలు మనుషుల్లాగే మామూలుగా మాట్లాడుకుందాం.

599
01:07:24,590 --> 01:07:29,600
అవును, సరే. మరో రెండు నిమిషాలు, సరేనా?

600
01:07:31,600 --> 01:07:33,790
సరే, సరే.

601
01:07:33,790 --> 01:07:52,750
మీరు ఎందుకు తడిగా ఉన్నారు?

602
01:07:52,750 --> 01:07:56,070
ఓహ్, నాకు దురదృష్టం వచ్చింది.

603
01:07:56,070 --> 01:07:58,070
నేను అరగంట తడిగా ఉన్నాను మీరు చూడండి.

604
01:07:58,070 --> 01:08:01,070
అదృష్టవశాత్తూ, నేను క్యాబ్‌లో ఈ బట్టలు కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను మార్చుకున్నాను.

605
01:08:01,070 --> 01:08:06,930
సరే, నేను సంతోషిస్తున్నాను.

606
01:08:06,930 --> 01:08:08,930
నేను మీ బాత్రూమ్ ఉపయోగించగలను.

607
01:08:08,930 --> 01:08:12,820
అవును, కానీ వేగంగా, సరేనా?

608
01:08:12,820 --> 01:08:14,680
నాకు అది కావాలి.

609
01:08:14,680 --> 01:08:19,370
కుడివైపు రెండవ తలుపు.

610
01:08:19,370 --> 01:08:25,970
ఏది ఎవరు?

611
01:08:26,970 --> 01:10:22,600
ఈరోజు ఇక్కడికి రావాలని చాలా ఆలోచించాను.

612
01:10:22,600 --> 01:10:26,240
నేను ఇంతకు ముందు చాలా సార్లు చేసాను. ఇది సులభం కాదు.

613
01:10:26,240 --> 01:10:29,200
నాకు అర్థమైంది.

614
01:10:29,200 --> 01:10:33,020
మీరు ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు?

615
01:10:33,020 --> 01:10:38,130
నా ఉద్దేశ్యం మీరు ధైర్యంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు, మీరు ఏమి చేసారు.

616
01:10:38,130 --> 01:10:42,720
మీరు అదే అనుకున్నారా?

617
01:10:42,720 --> 01:10:45,040
నేను ఎవరితోనో జీవిస్తున్నానని నీకు తెలుసా?

618
01:10:45,040 --> 01:10:47,040
అది జరగడానికి ముందు.

619
01:10:47,040 --> 01:10:50,040
అవును, కానీ ఏమి జరిగిందో అది మారదు.

620
01:10:50,040 --> 01:10:51,040
అది ఏమిటి, అంటే.

621
01:10:51,040 --> 01:10:54,290
మీరు ఆ రాత్రంతా దాని గురించి ఆలోచించలేదా?

622
01:10:55,290 --> 01:10:56,290
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

623
01:10:56,290 --> 01:11:01,440
సరే, నేను దాని గురించి ఆలోచించి ఉండవచ్చు, కానీ ఏమీ మారలేదు.

624
01:11:01,440 --> 01:11:04,560
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారో, మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు,

625
01:11:04,560 --> 01:11:06,560
కానీ అలాంటిది నాకు ప్రతిరోజూ జరగదు.

626
01:11:06,560 --> 01:11:10,410
నీకు నేను తెలియదు.

627
01:11:10,410 --> 01:11:12,960
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు దీన్ని తరచుగా చేస్తారా?

628
01:11:12,960 --> 01:11:17,200
లేదు, కానీ నేను పనులు చేస్తాను.

629
01:11:17,200 --> 01:11:19,200
ఏ విషయాలు?

630
01:11:19,200 --> 01:11:22,680
నేను వక్రబుద్ధిని. నేను ఆలోచించకుండా రకరకాల పనులు చేస్తుంటాను.

631
01:11:22,680 --> 01:11:24,680
సరే, మనం పనులు ఎలా చేయాలి.

632
01:11:24,680 --> 01:11:26,680
లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు.

633
01:11:26,680 --> 01:11:33,900
ఉదాహరణకు, ఒకసారి నేను నా జీతంలో సగం ఇచ్చాను, అది నాకు సరిపోదు.

634
01:11:33,900 --> 01:11:38,060
నేను ఎప్పుడూ ధరించని ఒక జత బూడిదరంగు బూట్లు కొనడానికి.

635
01:11:38,060 --> 01:11:40,600
మీరు ఒక జత బూడిద రంగు బూట్లు కావాలా?

636
01:11:40,600 --> 01:11:42,600
అది నా నంబర్ కూడా కాదు.

637
01:11:42,600 --> 01:11:48,280
మరియు మనం జీవించేది బూడిదరంగు బూట్లలా?

638
01:11:48,280 --> 01:11:49,280
నేను అలా అనలేదు.

639
01:11:49,280 --> 01:11:50,280
నువ్వు చెప్పింది అదే.

640
01:11:50,280 --> 01:11:58,000
నేను ఆండ్రీని ప్రేమిస్తున్నాను. మేము కలిసి మంచిగా ఉన్నాము.

641
01:11:58,000 --> 01:12:02,000
మరి మీరిద్దరూ కలిసి బాగానే ఉన్నారు కాబట్టి, అపరిచితుడితో వెళ్లి మార్గమధ్యలో ఎలా ప్రేమించుకున్నారు?

642
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
ఆ క్షణంలో నాకు అది సరైనదనిపించింది.

643
01:12:04,000 --> 01:12:10,320
మా నాన్నకి ఏమైందో తెలుసా. ఇది సాధారణ కాదు.

644
01:12:10,320 --> 01:12:14,250
మళ్లీ కలవడానికి నన్ను ఎందుకు పిలిచారు?

645
01:12:14,250 --> 01:12:20,240
నేను విషయం గురించి ఎవరితోనైనా మాట్లాడవలసి వచ్చింది.

646
01:12:20,240 --> 01:12:22,520
మరి మీ స్నేహితుడితో ఎందుకు మాట్లాడలేదు?

647
01:12:22,520 --> 01:12:24,520
అతనికి దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.

648
01:12:24,520 --> 01:12:30,980
తీవ్రంగా? అది మీకు ఏమీ చెప్పలేదా?

649
01:12:30,980 --> 01:12:42,810
నాకు తెలియదు. అతనికి ఏం చెప్పాలో తోచలేదు.

650
01:12:42,810 --> 01:12:45,420
కానీ మీరు వెంటనే నాతో మాట్లాడారు.

651
01:12:45,420 --> 01:12:47,420
ఎందుకంటే నువ్వు తెలియని వ్యక్తివి.

652
01:12:47,420 --> 01:12:51,800
కొన్నిసార్లు తెలియని వ్యక్తితో మాట్లాడటం చాలా సులభం.

653
01:12:51,800 --> 01:12:53,800
నువ్వు నాతో అలా మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

654
01:12:53,800 --> 01:12:56,800
మరియు ఇది మీ సంబంధంలో ఏదో తప్పిపోయినట్లు చూపుతుందని మీరు నమ్మలేదా?

655
01:12:56,800 --> 01:12:58,800
బహుశా నా నుండి ఏదో కోల్పోయి ఉండవచ్చు.

656
01:12:58,800 --> 01:12:59,800
అవును, మీరు తప్పిపోయారు.

657
01:13:00,800 --> 01:13:01,800
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

658
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
ఎలాగూ ప్రేమలో ఉన్నాం.

659
01:13:02,800 --> 01:13:04,800
అవును, కానీ నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

660
01:13:04,800 --> 01:13:16,560
నా జీవితంలో అత్యుత్తమ దశను నేను అనుభవించలేదని చెప్పండి.

661
01:13:16,560 --> 01:13:19,560
ఇది నాకు ఒక రంధ్రం ఉన్నట్లుగా ఉంది, నేను దేనితోనూ పూరించలేని రంధ్రం, సరేనా?

662
01:13:19,560 --> 01:13:21,790
దానికి నేను స్పందించాలనుకోవడం లేదు.

663
01:13:21,790 --> 01:13:22,790
ఇది మీకు నమ్మకం కలిగించింది.

664
01:13:22,790 --> 01:13:24,950
అది నీకు తెలియదా?

665
01:13:25,950 --> 01:13:27,950
కానీ నేను కొన్ని విషయాలు అర్థం చేసుకోగలను.

666
01:13:27,950 --> 01:13:31,420
మీరు అనుకున్నదానికంటే తక్కువగా ఉండవచ్చు.

667
01:13:31,420 --> 01:13:34,060
మీరు అతని గురించి ఎలా మాట్లాడుతున్నారో మీరు విన్నారా?

668
01:13:34,060 --> 01:13:36,700
ఆండ్రెస్ అద్భుతమైనది.

669
01:13:36,700 --> 01:13:38,700
ఆండ్రెస్ నన్ను అర్థం చేసుకున్నాడు. ఇది విలువైనది కాదు.

670
01:13:38,700 --> 01:13:48,030
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు.

671
01:13:48,030 --> 01:13:50,030
నేను మీకు ఏదైనా చదవాలనుకుంటున్నాను, నేను చేయగలనా?

672
01:13:50,030 --> 01:13:52,030
మీరు చేయవచ్చు, కానీ ...

673
01:13:52,030 --> 01:13:54,030
...ఆండ్రెస్ తిరిగి వస్తాడు కాబట్టి మీరు తర్వాత బయలుదేరుతారు, సరేనా?

674
01:13:56,920 --> 01:13:58,920
ఇది నేను ఆ రాత్రి వ్రాసిన విషయం.

675
01:13:58,920 --> 01:14:01,980
అలా చదవడం మీకు కాస్త తమాషాగా అనిపించవచ్చు.

676
01:14:01,980 --> 01:14:03,980
నేను ఒంటరిగా చదవాలనుకుంటున్నారా?

677
01:14:06,780 --> 01:14:11,180
నేను చాలా చెడ్డ ఉత్తరాలు రాస్తాను.

678
01:14:11,180 --> 01:14:27,450
బాగా, నేను ప్రారంభిస్తున్నాను.

679
01:14:27,450 --> 01:14:30,270
ఇది ప్రేరణ యొక్క వాసన, అలాగే అది మీ వాసన.

680
01:14:30,350 --> 01:14:33,790
నేను నిన్ను ప్రతిచోటా వాసన చూస్తాను. నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. నేను నిన్ను నిరంతరం చూడాలనుకుంటున్నాను.

681
01:14:33,870 --> 01:14:37,510
నా మనసులో కోటి చేదు ఆలోచనలు రావడం కూడా నేను చూడలేదు.

682
01:14:37,590 --> 01:14:40,510
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు చనిపోవడం నేను చూస్తున్నాను, మీరు చనిపోవడం నేను చూస్తున్నాను,

683
01:14:40,590 --> 01:14:43,550
నువ్వు చచ్చిపోతున్నావు.

684
01:14:43,630 --> 01:14:47,710
ఒక కత్తి నా గుండెను కోస్తుంది మరియు నా స్వంత రక్తంతో నేను దానిని కత్తిరించలేను.

685
01:14:47,790 --> 01:14:51,040
నేను నిన్ను దగ్గరగా భావించినప్పుడు, రక్తం ఆహారం అవుతుంది.

686
01:14:51,120 --> 01:14:55,260
అదొక తీరు. నేను అన్ని చెడు భావాలను అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

687
01:14:55,260 --> 01:14:58,460
అందుకే నీకు వ్రాస్తున్నాను. ప్రేమ మనకు దారి చూపుతుంది.

688
01:14:59,350 --> 01:15:03,110
చివరకు సత్యాన్ని మనం ఎప్పుడు చదువుతాం? మనం ఎప్పుడు మాట్లాడతాం? మనం ఎప్పుడు ప్రేమలో పడతాం?

689
01:15:03,980 --> 01:15:06,500
మనకంటే మనం ఎప్పుడు ఏమీ ఉండము?

690
01:15:07,470 --> 01:15:10,870
నేర్చుకోవడానికి ఎన్ని జీవితాలు కావాలి మరియు ఎన్ని మర్చిపోవాలి?

691
01:15:11,350 --> 01:15:14,470
మరేదైనా ముందు మనం వెలుగునిస్తామని గుర్తుంచుకోవడానికి?

692
01:15:15,920 --> 01:15:19,600
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్న చాలా విషయాలు ఉన్నాయి, అవి నా దంతాలకు కట్టుబడి ఉంటాయి.

693
01:15:20,190 --> 01:15:21,990
నా మానవ ఊహకు.

694
01:15:22,720 --> 01:15:25,480
మీకు వ్రాసే అదే ఊహకు.

695
01:15:25,480 --> 01:15:32,570
ఆకారం మరియు కాళ్ళు మరియు చేతులు మరియు కళ్ళు మరియు నాలుక కలిగి ఉన్నందున అది మీకు వ్రాయగలదు.

696
01:15:32,570 --> 01:15:38,270
నేను ఎల్లప్పుడూ నిన్ను తెలుసు మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం వేచి ఉన్నాను.

697
01:15:38,270 --> 01:15:41,780
ఎందుకు రాలేదు? ఇప్పుడు ఎందుకు రాలేదు?

698
01:15:41,780 --> 01:15:45,640
నేనెందుకు రాలేదో తెలుస్తుందనుకుంటా.

699
01:15:45,640 --> 01:15:49,220
నిజం మాట్లాడాలంటే అబద్ధం చెప్పాల్సిందేనా?

700
01:15:49,220 --> 01:15:56,300
అది ఉండనివ్వండి. ఇది అబద్ధం, మన ప్రార్థన, నిజమైన కారణం కోసం.

701
01:15:56,300 --> 01:16:00,750
ప్రజల హృదయాలలో భయం నిండినప్పుడు, రాత్రి వ్యాపిస్తుంది.

702
01:16:00,750 --> 01:16:03,670
ఇది జరగకపోతే, మన నుండి వెలుగు వచ్చేది

703
01:16:03,750 --> 01:16:05,830
తుఫాను రావడానికి వీలులేదు.

704
01:16:06,300 --> 01:16:08,700
మేము సూర్యుని క్రింద సంతోషంగా ఉండేవాళ్ళం.

705
01:16:09,950 --> 01:16:13,500
మరియు ఇది మా ప్రయాణం మరియు మా ఆఫర్.

706
01:16:13,900 --> 01:16:17,480
కాంతి. అంతా తేలికగా ఉండేది.

707
01:16:19,160 --> 01:16:20,680
మనం జీవించాలి.

708
01:16:21,200 --> 01:16:22,440
మనం ఎప్పుడు జీవిస్తాం?

709
01:16:23,520 --> 01:16:25,920
జీవితం అజ్ఞానం అనే నల్లబావిలో మునిగిపోయింది.

710
01:16:26,000 --> 01:16:27,920
భాష ఒక గొప్ప అపార్థం.

711
01:16:28,940 --> 01:16:32,300
ప్రతిచోటా ప్రజలు భయంతో మరియు వారి మధ్య చిక్కుకున్నారు.

712
01:16:32,300 --> 01:16:39,300
మీరు? ఆ తర్వాత నిన్ను ఎలా మర్చిపోగలను?

713
01:16:39,300 --> 01:17:12,600
ఆండ్రియాస్, వినండి, మీరు మిస్టర్ స్టాకిస్, వార్తాపత్రిక నుండి అకౌంటెంట్ అని నేను అతనికి చెప్తాను.

714
01:17:12,600 --> 01:17:15,830
నేను నిన్ను పిలుస్తాను మరియు మీరు వెళ్లిపోతారు, సరేనా?

715
01:17:15,830 --> 01:17:18,830
అతనికి మా గురించి ఏమీ తెలియదు మరియు అతను ఏమీ అర్థం చేసుకోకూడదనుకుంటాను. మీకు అర్థమైందా?

716
01:17:35,280 --> 01:17:39,380
నా ప్రేమా?

717
01:17:39,380 --> 01:17:41,950
ఏం జరిగింది?

718
01:17:43,490 --> 01:17:44,490
ఏమీ జరగలేదు. ఏం జరిగింది?

719
01:17:44,490 --> 01:17:45,490
మాకు మనుషులున్నారు.

720
01:17:45,490 --> 01:17:49,490
బాగా, ప్రజలు కాదు. మిస్టర్ స్టాకిస్ అకౌంటెంట్ వద్దకు వచ్చారు. మిస్టర్ టాకీ మీకు తెలుసా?

721
01:17:49,490 --> 01:17:50,490
కానీ నేను అలా అనుకోను.

722
01:17:50,490 --> 01:17:51,490
నేను అలా అనుకోను.

723
01:17:51,490 --> 01:17:53,490
అయినా వార్తాపత్రిక నుండి అకౌంటెంట్ నాకు ఏదో తెచ్చాడు.

724
01:17:53,490 --> 01:17:54,490
ఇప్పుడు, దానిని అకౌంటెంట్‌కు ఇవ్వండి.

725
01:18:00,100 --> 01:18:01,100
మిస్టర్ స్టాకిస్.

726
01:18:02,100 --> 01:18:03,100
మిస్టర్ స్టాకిస్...

727
01:18:04,100 --> 01:18:05,100
నేను చాలా సంతోషించాను, ఆండ్రియాస్.

728
01:18:05,100 --> 01:18:07,100
అతను వార్తాపత్రిక నుండి అకౌంటెంట్.

729
01:18:08,230 --> 01:18:11,230
అతను నా అకౌంటెంట్ కోసం ఎలాగైనా నాకు అవసరమైన చెల్లింపు కార్డును తెచ్చాడు.

730
01:18:12,710 --> 01:18:13,710
బాగుంది, అవునా?

731
01:18:13,710 --> 01:18:15,710
అన్ని తరువాత, మేము అతనిని ప్రేమిస్తాము, మనకు అతను కావాలి.

732
01:18:15,710 --> 01:18:16,710
లేదు, అవును, అకౌంటెంట్ చాలా ఉదారంగా ఉంటాడు.

733
01:18:16,710 --> 01:18:17,710
చాలా ధన్యవాదాలు.

734
01:18:17,710 --> 01:18:18,710
చాలా ధన్యవాదాలు.

735
01:18:18,710 --> 01:18:20,710
సమస్య లేదు. దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

736
01:18:20,710 --> 01:18:22,710
మీ ఇల్లు నా దారిలో ఉంది.

737
01:18:22,710 --> 01:18:26,710
నేను ప్రతి రాత్రి ఇక్కడ నడుస్తాను మరియు వీధిలో కొంచెం ముందుకు ఆగాను,

738
01:18:26,710 --> 01:18:27,710
పార్క్ ఎక్కడ ఉంది.

739
01:18:27,710 --> 01:18:28,710
మిస్టర్ స్టామోస్.

740
01:18:28,710 --> 01:18:30,710
నేను పరిస్థితికి కొంచెం సహాయం చేస్తున్నాను,

741
01:18:30,710 --> 01:18:34,710
ఎందుకంటే అతను తన భార్యను కారు ప్రమాదంలో కోల్పోయాడు మరియు నేను దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నాను.

742
01:18:34,710 --> 01:18:36,800
నీకు తెలియదు.

743
01:18:36,800 --> 01:18:41,370
చాలా ధన్యవాదాలు, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు.

744
01:18:41,370 --> 01:18:43,370
చాలా ధన్యవాదాలు.

745
01:18:43,370 --> 01:18:44,500
రండి.

746
01:18:44,500 --> 01:18:47,970
శుభ సాయంత్రం.

747
01:18:47,970 --> 01:18:49,000
శుభరాత్రి.

748
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
శుభ సాయంత్రం.

749
01:18:50,000 --> 01:18:52,160
శుభరాత్రి.

750
01:18:52,160 --> 01:19:17,780
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

751
01:19:17,780 --> 01:19:22,110
నేను వదిలి వెళ్ళలేను. నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

752
01:19:22,110 --> 01:19:26,430
లాకర్ రూమ్‌లోని ఈ గ్రీన్ స్టోన్, ఈ...

753
01:19:26,430 --> 01:19:28,720
ఇది వరోవైటిస్?

754
01:19:28,720 --> 01:19:32,360
అవును, ఇది వరోవిటిస్.

755
01:19:32,360 --> 01:19:36,760
నేను అతన్ని దగ్గరగా చూడగలిగాను.

756
01:19:36,760 --> 01:19:38,860
మీకు కావాలంటే, అవును.

757
01:19:38,860 --> 01:19:40,060
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను...

758
01:19:40,060 --> 01:19:41,260
మీరు క్లినిక్‌కి వెళ్తున్నారా?

759
01:19:41,260 --> 01:19:43,660
అవును, అయితే. అవును, మీకు కావాలంటే.

760
01:19:43,660 --> 01:19:57,080
నన్ను క్షమించు.

761
01:19:57,080 --> 01:19:58,200
అయితే.

762
01:19:58,200 --> 01:20:00,730
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

763
01:20:00,730 --> 01:20:02,730
లేదు, నేను, నా తండ్రి.

764
01:20:02,730 --> 01:20:05,240
మీరు జియాలజిస్టులా?

765
01:20:05,240 --> 01:20:10,590
అవును, నేను జియోలాజికల్ రీసెర్చ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో పని చేసేవాడిని.

766
01:20:10,590 --> 01:20:13,040
ఓహ్, మీరు అక్కడ పని చేసేవారా?

767
01:20:13,040 --> 01:20:16,040
అవును, దురదృష్టవశాత్తూ నేను ఇప్పుడు అక్కడ పని చేయలేదు. నేను నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది.

768
01:20:16,040 --> 01:20:19,040
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. నేను అనాలోచితంగా అనిపిస్తే క్షమించండి.

769
01:20:19,040 --> 01:20:23,710
లేదు, ఈ దేశంలో పరిస్థితులు ఎలా ఉన్నాయో మీకు తెలుసు.

770
01:20:23,710 --> 01:20:25,710
చాలా తక్కువ డబ్బు ఉండేది.

771
01:20:26,710 --> 01:20:30,660
మీరు దీన్ని కొంచెం మెరుగ్గా చూడాలనుకుంటున్నారా?

772
01:20:34,240 --> 01:20:35,240
సరే, కూర్చో.

773
01:20:35,240 --> 01:20:36,240
నా ప్రేమ.

774
01:20:39,880 --> 01:20:41,880
ఎలెనీ, ఎక్కడ ఉంది...

775
01:20:42,920 --> 01:20:43,920
నాకు తెలియదు.

776
01:20:45,340 --> 01:20:51,040
అది ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు.

777
01:20:51,120 --> 01:20:52,640
నన్ను తెరవనివ్వండి.

778
01:20:54,860 --> 01:20:56,260
మరియు దానిని రాయి దగ్గర ఉంచండి.

779
01:20:59,260 --> 01:21:01,250
అయితే.

780
01:21:05,450 --> 01:21:07,210
మరి ఇప్పుడు మీరు వేరే చోట పని చేస్తున్నారా?

781
01:21:07,450 --> 01:21:08,770
నేను వివిధ ఉద్యోగాలు చేస్తాను, అవును.

782
01:21:09,930 --> 01:21:11,930
నేను ఇటీవల స్నేహితుడితో కలిసి స్టార్ట్‌అప్‌ని ప్రారంభించాను.

783
01:21:12,490 --> 01:21:14,570
అవును. ఇది బాగా జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. మేము చూస్తాము.

784
01:21:14,650 --> 01:21:16,730
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. గురించి ఏమిటి?

785
01:21:16,730 --> 01:21:20,530
ఇది కొంచెం సంక్లిష్టమైనది. మీరు వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు.

786
01:21:20,530 --> 01:21:22,560
అయితే. అవును. అవును.

787
01:21:24,560 --> 01:21:28,630
బాగుంది. ఇది పబ్లిక్ సర్వీస్‌లలో వారు కలిగి ఉన్న సంఖ్యలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది,

788
01:21:28,630 --> 01:21:29,630
ఇది క్రమంలో ఉంచుతుంది.

789
01:21:30,630 --> 01:21:31,630
మీకు అర్థమైందా?

790
01:21:31,630 --> 01:21:33,630
నాకు అర్థమైంది.

791
01:21:33,630 --> 01:21:35,630
నేను అకౌంటెంట్ మరియు మీరు నన్ను అడగండి,

792
01:21:35,630 --> 01:21:39,630
నేను నా జీవితంలో సగం నా చేతిలో కాగితం ముక్కతో బండిలో గడిపాను.

793
01:21:40,630 --> 01:21:43,630
అవును, సరిగ్గా. మీరు చాలా చక్కగా చెప్పారు.

794
01:21:43,630 --> 01:21:45,630
మీరు చాలా చక్కగా చెప్పారు.

795
01:21:45,630 --> 01:21:49,430
మీరు మీ జీవితంలో సగం మీ చేతిలో కాగితం ముక్కతో గడిపారు.

796
01:21:49,430 --> 01:21:51,590
ఎందుకంటే పబ్లిక్ సర్వీసెస్ ఎలా పని చేస్తుంది.

797
01:21:51,590 --> 01:21:53,590
అందుకే మీ వంతు ఎప్పుడు వస్తుందో తెలియదు.

798
01:21:53,590 --> 01:21:55,590
కాబట్టి మీరు దేశంలో ఉండవలసి వస్తుంది.

799
01:21:55,590 --> 01:21:57,590
వినండి, నన్ను క్షమించండి.

800
01:21:57,590 --> 01:21:59,590
రాత్రిపూట ప్రజలపై దాడి చేయవద్దు.

801
01:21:59,590 --> 01:22:01,590
లేదు, కానీ నాకు వృత్తిపరమైన ఆసక్తి ఉంది.

802
01:22:01,590 --> 01:22:03,590
వాస్తవానికి నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఎందుకంటే మీరు సేవకు వెళతారు

803
01:22:03,590 --> 01:22:06,590
మరియు మీ వద్ద కాగితం ఉంది, కానీ మీరు అంచున ఉన్నట్లుగా ఉంది.

804
01:22:06,590 --> 01:22:08,590
మీరు చెప్పేది సరిగ్గా అదే.

805
01:22:08,590 --> 01:22:10,590
అదే మేము మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

806
01:22:10,590 --> 01:22:13,590
ఇది సంఖ్యలను తీసుకునే యంత్రాలతో అనుసంధానించే ఈ అప్లికేషన్.

807
01:22:13,590 --> 01:22:16,590
మీరు మీ ఫోన్‌ని కనుగొన్న క్షణం నుండి, మీ వంతు ఎప్పుడు వస్తుందో మీకు తెలుస్తుంది.

808
01:22:19,960 --> 01:22:20,960
జోక్ చేస్తున్నావా?

809
01:22:20,960 --> 01:22:22,960
అస్సలు కాదు. దీంతో నా జీవితాన్ని మార్చుకుంటాను.

810
01:22:22,960 --> 01:22:25,960
ఎందుకంటే నేను నా కార్డు తీసుకుంటాను, కానీ నేను బయలుదేరగలను,

811
01:22:25,960 --> 01:22:28,960
సులభంగా, మరియు ఇతర సేవకు వెళ్లండి,

812
01:22:28,960 --> 01:22:31,960
బహుశా, లేదా వేరే దుకాణానికి వెళ్లండి,

813
01:22:31,960 --> 01:22:33,960
వెళ్ళడానికి, నాకు ఎంత సమయం ఉందో నాకు తెలియదు,

814
01:22:33,960 --> 01:22:35,960
నేను కూడా వెళ్లి కునుకు తీయవచ్చు.

815
01:22:36,960 --> 01:22:39,960
అయినప్పటికీ, నేను నా మనస్సును కోల్పోలేదు,

816
01:22:39,960 --> 01:22:42,960
నా వంతు కాదు, నా సమయం కాదు, నా రోజు కాదు.

817
01:22:43,990 --> 01:22:45,990
మీరు ఏమి చేస్తున్నారన్నది చాలా ముఖ్యం.

818
01:22:45,990 --> 01:22:46,990
చాలా ధన్యవాదాలు.

819
01:22:47,490 --> 01:22:48,490
కౌంట్ ఆన్ మి అంటారు.

820
01:22:49,490 --> 01:22:51,990
కౌంట్, అంటే కొలత, ఆపై పదబంధం...

821
01:22:51,990 --> 01:22:53,490
నాకు మద్దతు ఇవ్వండి, నన్ను నమ్మండి.

822
01:22:53,490 --> 01:22:54,490
అతను తెలివైనవాడు.

823
01:23:00,980 --> 01:23:01,980
మీరు ఏదైనా తాగుతున్నారా?

824
01:23:01,980 --> 01:23:02,980
మీరు వ్యక్తి కోసం ఏదైనా త్రాగడానికి ఉంచారా?

825
01:23:04,480 --> 01:23:06,020
మీకు ఇది కావాలా?

826
01:23:11,220 --> 01:23:13,720
నా ప్రేమ, నువ్వు రేపు పొద్దున్నే లేవడం లేదా?

827
01:23:14,220 --> 01:23:16,220
అవును, ఎందుకంటే నేను ఇక నుండి నిద్రపోబోతున్నాను.

828
01:23:16,220 --> 01:23:18,220
నేను కొద్దిసేపటిలో బయలుదేరవచ్చు.

829
01:23:18,220 --> 01:23:20,220
పర్వాలేదు. మీరు వెళ్ళే వరకు మీరు త్రాగవచ్చు.

830
01:23:21,320 --> 01:23:25,110
ఎంత మధురమైన అబ్బాయి.

831
01:23:25,110 --> 01:23:26,110
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

832
01:23:26,110 --> 01:23:30,290
మీరు రెండు షాట్లు తాగుతారు మరియు మీరు లేచి వెళ్లిపోతారు.

833
01:23:30,290 --> 01:23:31,290
మీకు అర్థమైందా?

834
01:23:31,290 --> 01:23:33,290
నేను దానిపై ఐస్ వేయాలనుకుంటున్నారా?

835
01:23:33,290 --> 01:23:35,290
అవును, అవును, ఒక మంచు, నీరు లేకుండా. చాలా ధన్యవాదాలు.

836
01:23:35,290 --> 01:23:38,290
నువ్వు ఇక్కడ నాకు అక్కర్లేదు. నాకు నువ్వు వద్దు. లేచి వెళ్ళిపో.

837
01:23:38,290 --> 01:23:40,290
ఎలెనీ, నీకు ఏదైనా కావాలా?

838
01:23:40,290 --> 01:23:41,290
నేను బాగున్నాను.

839
01:23:41,290 --> 01:23:42,290
నేనేం చెప్పానో నీకు అర్థమైందా?

840
01:23:42,290 --> 01:23:54,080
చీర్స్, టాకీ.

841
01:23:54,080 --> 01:23:57,080
చీర్స్, ఆండ్రియాస్. చీర్స్, లెనియో.

842
01:24:11,360 --> 01:24:12,360
మీకు ఏది అవసరమో.

843
01:24:14,490 --> 01:24:15,880
మీరు కూర్చోవాలా?

844
01:24:15,880 --> 01:24:16,880
చాలా ఎక్కువ.

845
01:24:17,880 --> 01:24:36,980
నా ప్రేమ, నువ్వు కూర్చుంటావా?

846
01:24:37,600 --> 01:24:39,100
నేను బీరు తీసుకురాబోతున్నాను.

847
01:24:39,100 --> 01:24:49,920
నేను కూడా సిగరెట్ కలిగి ఉండవచ్చు.

848
01:24:49,920 --> 01:24:51,920
నేను అప్పుడప్పుడు విస్కీ తాగుతాను.

849
01:24:51,920 --> 01:24:53,420
అవును, అవును, వాస్తవానికి.

850
01:24:53,420 --> 01:24:58,120
ధన్యవాదాలు.

851
01:25:12,340 --> 01:25:18,130
మీరు కొంతకాలం లెనియోతో కలిసి ఉన్నారా?

852
01:25:18,130 --> 01:25:21,320
అవును, ఈ సంవత్సరం మేము ముగ్గురికి కలిసి ఉన్నాము.

853
01:25:22,820 --> 01:25:25,340
చాలా ఎక్కువ, అవునా?

854
01:25:25,340 --> 01:25:28,700
మరియు నేను అడిగితే మీరు ఎలా కలుసుకున్నారు?

855
01:25:28,700 --> 01:25:31,700
ఓహ్, ఇది షాకింగ్ విషయం కాదు. ఇంతకు ముందు మేం స్నేహితులం.

856
01:25:31,700 --> 01:25:34,830
ఏం చెప్తున్నావు? ఈ కథలు ఉత్తమమైనవి.

857
01:25:34,830 --> 01:25:35,830
బై, చెప్పు.

858
01:25:35,830 --> 01:25:37,930
మేము వాటిని ఎలా తయారు చేసాము అని ఒటాకిస్ అడిగాడు.

859
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
వెర్రి ప్రేమికుడి నుండి.

860
01:25:40,990 --> 01:25:42,120
అతను కూడా జోక్ చేస్తున్నాడు.

861
01:25:42,120 --> 01:25:44,120
మనం ఇంతకు ముందు స్నేహితులమని నేను అతనికి ముందే చెప్పాను.

862
01:25:44,120 --> 01:25:46,250
ఇది యాదృచ్ఛికంగా జరిగిందనేది నిజం.

863
01:25:46,250 --> 01:25:49,250
మేము ఒక రాత్రి కొంచెం తాగి, బాటిల్‌తో ఆడుకుంటున్నప్పుడు మేము ఒక ఇంట్లో ముద్దు పెట్టుకున్నాము.

864
01:25:50,250 --> 01:25:51,250
అది నిజమే.

865
01:25:51,250 --> 01:25:52,250
ఆపై...

866
01:25:52,250 --> 01:25:54,310
మీరు ఆకర్షణను అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?

867
01:25:54,310 --> 01:25:55,310
మేము కొన్ని నక్షత్రాలను చూశాము.

868
01:25:55,310 --> 01:25:57,310
బాగా, సరిగ్గా కాదు. నేను నక్షత్రాలను చూశాను.

869
01:25:57,310 --> 01:26:00,310
ఎలెనీ అప్పుడు వేరొకరితో పిచ్చిగా ప్రేమలో ఉంది.

870
01:26:00,310 --> 01:26:01,310
స్పందన లేదు, వాస్తవానికి.

871
01:26:01,310 --> 01:26:02,590
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు.

872
01:26:02,590 --> 01:26:03,790
నేనా? మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారా?

873
01:26:03,790 --> 01:26:04,990
మీరు మీ చెవులు కుట్టించుకున్నారు, గుర్తుందా?

874
01:26:04,990 --> 01:26:06,190
మీ ముందు ఏమీ లేదు.

875
01:26:06,190 --> 01:26:07,190
నువ్వు ఏడ్చేవాడివి కాదు.

876
01:26:13,140 --> 01:26:15,740
మరి అతనికి ఏమైంది? అవతలి వ్యక్తి?

877
01:26:15,740 --> 01:26:17,830
అతడు చనిపోయాడు.

878
01:26:17,830 --> 01:26:18,830
క్యాన్సర్ నుండి.

879
01:26:18,830 --> 01:26:22,050
ఒక విషాద కథ.

880
01:26:22,050 --> 01:26:23,850
మనం దాన్ని వదిలేస్తే మంచిది.

881
01:26:34,130 --> 01:26:36,130
కాబట్టి మీ ప్రేమ

882
01:26:36,130 --> 01:26:38,330
నెమ్మదిగా, కాలక్రమేణా పుట్టిందా?

883
01:26:38,330 --> 01:26:39,330
అవును, మీరు అలా అనవచ్చు.

884
01:26:39,330 --> 01:26:40,330
బాగా, సరిగ్గా కాదు.

885
01:26:40,330 --> 01:26:41,330
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలా భావించలేదు.

886
01:26:41,330 --> 01:26:43,330
నేను మొదటి నుండి ఈ విషయాలను అనుభవించాను.

887
01:26:43,330 --> 01:26:45,330
మరికొందరు నన్ను నిలబెట్టారు.

888
01:26:45,330 --> 01:26:48,510
సరే, అవును. దానికి కారణం ఉంది. నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను.

889
01:26:48,510 --> 01:26:51,510
ఇది ఒక కారణం కాదు. ఇది నాకు అనిపించేది మరియు ఇది నిజం.

890
01:26:51,510 --> 01:26:53,510
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?

891
01:26:53,510 --> 01:26:56,510
ఎందుకంటే ఆండ్రియాస్ నాకు చాలా సంవత్సరాలు స్నేహితుడిగా తెలుసు.

892
01:26:56,510 --> 01:27:01,510
అతను ఆడవాళ్ళతో ఎలా ప్రవర్తిస్తాడో నాకు తెలుసు మరియు అతనితో ఉండటానికి నేను భయపడ్డాను.

893
01:27:04,530 --> 01:27:06,330
కాబట్టి మీరు ఒక మహిళ?

894
01:27:06,330 --> 01:27:07,930
మేము ఆమె ఊహలో ఒక మహిళ.

895
01:27:09,530 --> 01:27:14,130
జెన్నీ, జార్జియా, అలెగ్జాండ్రా, మటౌలా.

896
01:27:14,130 --> 01:27:16,130
ఓ, రండి!

897
01:27:16,130 --> 01:27:18,130
వారు ఎలాంటి సంబంధం కలిగి ఉన్నారు, వారు ఎలా భావించారో మీకు తెలియదా?

898
01:27:18,130 --> 01:27:20,130
ఇప్పుడు నాకు తెలుసు, అప్పటికి నాకు తెలియదు.

899
01:27:20,130 --> 01:27:22,130
అవును, మీకు తెలియదు.

900
01:27:22,130 --> 01:27:24,130
రండి, మోసం చేయడం మానేయండి.

901
01:27:25,130 --> 01:27:27,130
ఆ ముద్దు తర్వాత, వారు ఒక కత్తితో, ప్రతిదీ కట్.

902
01:27:27,130 --> 01:27:28,130
కత్తితో, అవునా?

903
01:27:28,130 --> 01:27:30,130
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? వారు కత్తితో ప్రతిదీ కట్.

904
01:27:30,130 --> 01:27:33,290
మరియు నాకు సెక్స్ పట్ల మక్కువ లేదు, మీకు తెలుసా.

905
01:27:33,290 --> 01:27:35,290
నేను మళ్ళీ ప్రేమ కోసం వెతుకుతున్నాను.

906
01:27:35,290 --> 01:27:37,290
మరియు అమెరికా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

907
01:27:37,290 --> 01:27:41,220
మరియు మీరు ఎలెనితో వెంటనే ప్రేమలో పడలేదని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు,

908
01:27:41,220 --> 01:27:43,220
మీరు ఆమెను చూసిన మొదటి క్షణం నుండి?

909
01:27:43,220 --> 01:27:46,220
నేను ఇకపై నమ్మను. ఇది కొంచెం తప్పుదారి పట్టించిందని నేను భావిస్తున్నాను.

910
01:27:46,220 --> 01:27:48,250
ప్రేమ స్వీపర్?

911
01:27:48,250 --> 01:27:50,250
అవును, అదే.

912
01:27:50,250 --> 01:27:52,820
అంటే చెత్తబుట్టలో పడేస్తారా?

913
01:27:52,820 --> 01:27:57,080
వేల సంవత్సరాల చరిత్ర, సాహిత్యం, కవిత్వం, సంగీతం?

914
01:27:57,080 --> 01:27:58,080
లేదు, లేదు, కాదు.

915
01:27:58,080 --> 01:28:00,080
కానీ జీవితం అభివృద్ధి చెందుతుంది.

916
01:28:00,080 --> 01:28:02,340
మరియు ప్రజలు ప్రేమతో పాటు అభివృద్ధి చెందుతారు.

917
01:28:02,340 --> 01:28:04,370
అంటే ఏమిటి?

918
01:28:04,370 --> 01:28:09,560
అంటే ప్రేమికులను పెంచే అడ్డంకులు ఉన్నాయి.

919
01:28:09,560 --> 01:28:12,780
మీకు అర్థమైందా? కుటుంబాలు, నిషేధాలు లేదా మరేదైనా, నాకు తెలుసు.

920
01:28:12,780 --> 01:28:15,780
అని అడిగితే మొదటినుంచీ నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

921
01:28:15,780 --> 01:28:19,070
అది నాకు తెలుసు. నేను దానిని నాలో ఒప్పుకోలేకపోయాను.

922
01:28:19,070 --> 01:28:21,070
ఇది చాలా సౌకర్యవంతంగా అనిపించడం లేదా?

923
01:28:22,070 --> 01:28:24,070
ఏది అనుకూలమైనది? నం.

924
01:28:24,070 --> 01:28:27,170
మీరు నిజంగా కోరుకున్నదానికి నేరుగా వెళ్లగలరని మీరు నమ్ముతున్నారా?

925
01:28:27,170 --> 01:28:29,260
దానివల్ల మనుషులు తయారయ్యారు.

926
01:28:29,260 --> 01:28:33,620
ప్రేమ అనేది ఒక దేవుడని నేను నమ్ముతాను, అది దాటితే, ఇతర దేవతలు తల ఊపుతారు.

927
01:28:33,620 --> 01:28:42,820
ప్రతిఘటన లేదు, ఏమీ లేదు.

928
01:28:42,820 --> 01:28:44,820
మీరు దాని సంపూర్ణ శక్తికి లొంగిపోతారు,

929
01:28:44,820 --> 01:28:46,940
ప్రతిఘటన లేదు, ఏమీ లేదు.

930
01:28:47,620 --> 01:28:49,620
మీరు దాని సంపూర్ణ శక్తికి లొంగిపోతారు.

931
01:28:49,980 --> 01:28:52,860
ఇది సమ్మోహనకరమైనది, ఇది మీ శరీరాన్ని విడదీసే అల.

932
01:28:53,460 --> 01:28:56,460
మరియు మీరు వేరే ఏమీ చేయలేరు.

933
01:28:57,430 --> 01:29:00,350
అదే నిజమైన ప్రేమ అని నేను నమ్ముతాను.

934
01:29:00,710 --> 01:29:05,710
మిగిలినవి, మన సమయాన్ని గడపడానికి భాషాపరమైన విశ్లేషణలు మరియు సిద్ధాంతాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

935
01:29:06,790 --> 01:29:09,590
మీరు మమ్మల్ని ఆపలేరు, అవునా? బహుశా మీరు భవిష్యత్తును చూస్తారా?

936
01:29:09,670 --> 01:29:10,470
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.

937
01:29:10,550 --> 01:29:12,070
నేను అతని మాట వినలేదు, ప్రియతమా. ఎలా మాట్లాడుతున్నాడు?

938
01:29:12,070 --> 01:29:14,070
అతను ఎలా మాట్లాడతాడు? అతను ఏమనుకుంటున్నాడు?

939
01:29:14,070 --> 01:29:16,070
అతను ఏమనుకుంటున్నాడు? అతను ఏమనుకుంటున్నాడు? అతను ఏమనుకుంటున్నాడు? నం.

940
01:29:16,070 --> 01:29:17,070
మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తున్నాడు. సాధారణ.

941
01:29:17,070 --> 01:29:18,070
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, సాధారణం?

942
01:29:18,070 --> 01:29:20,070
సాధారణ, నా ప్రేమ. అతను తన చిటికెన వేలితో మమ్మల్ని కొట్టాడు.

943
01:29:20,070 --> 01:29:21,070
మరి మనం ఎలా జీవించాలి? మీరు అతని మాట వినలేదా?

944
01:29:21,070 --> 01:29:23,070
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. కాస్త శాంతిస్తారా?

945
01:29:23,070 --> 01:29:24,070
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

946
01:29:24,070 --> 01:29:25,070
కాబట్టి, అతను మీ పానీయం తాగాడా?

947
01:29:25,070 --> 01:29:27,070
సరే. మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

948
01:29:27,070 --> 01:29:28,070
టాకీ, వీటన్నింటి గురించి నన్ను క్షమించండి.

949
01:29:28,070 --> 01:29:30,070
ఆపు, టాకీ. టాకీ, టాకీ, టాకీ, టాకీ, టాకీ.

950
01:29:30,070 --> 01:29:31,070
నేనేం చేయాలనుకుంటున్నావు, బిచ్? ఏం జరిగింది?

951
01:29:31,070 --> 01:29:32,070
నేను బాగున్నాను.

952
01:29:33,070 --> 01:29:34,070
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

953
01:29:34,070 --> 01:29:35,070
ఆపు! మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఇక్కడ నుండి వెళ్లండి?

954
01:29:35,070 --> 01:29:36,070
అలా మాట్లాడితే ఎలా?

955
01:29:37,070 --> 01:29:39,940
అన్నింటిలో మొదటిది, వారు నన్ను టాకీ అని పిలవరు.

956
01:29:39,940 --> 01:29:40,940
రండి.

957
01:29:40,940 --> 01:29:41,940
లేచి వెళ్ళిపో.

958
01:29:41,940 --> 01:29:42,940
ఎలెనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

959
01:29:42,940 --> 01:29:43,940
లేచి వెళ్ళిపో.

960
01:29:43,940 --> 01:29:44,940
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

961
01:29:44,940 --> 01:29:45,940
నా ప్రేమ, అతను చెడ్డ వ్యక్తి.

962
01:29:45,940 --> 01:29:46,940
అతనిని బయటకు తీయండి.

963
01:29:46,940 --> 01:29:47,940
అతను చెడ్డ వ్యక్తి.

964
01:29:47,940 --> 01:29:48,940
అతను చెడ్డ వ్యక్తి.

965
01:29:48,940 --> 01:29:49,940
అతను చెడ్డ వ్యక్తి.

966
01:29:49,940 --> 01:29:50,940
దయచేసి అతన్ని మా ఇంటి నుండి బయటకు రప్పించండి.

967
01:29:51,940 --> 01:29:52,940
లేచి వెళ్ళిపో.

968
01:29:53,940 --> 01:29:54,940
లేచి వెళ్ళిపో.

969
01:29:54,940 --> 01:29:55,940
లేచి మా ఇంటి నుండి బయలుదేరండి.

970
01:29:56,940 --> 01:29:57,940
ఎలెనీ, ఆపండి.

971
01:29:57,940 --> 01:29:58,940
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

972
01:29:58,940 --> 01:30:00,130
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

973
01:30:00,130 --> 01:30:01,130
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

974
01:30:01,130 --> 01:30:02,130
అతనికి చెప్పు.

975
01:30:02,130 --> 01:30:03,420
నేను నీకు ఏమి చేసానో అతనికి చెప్పు.

976
01:30:03,420 --> 01:30:05,730
అతనికి చెప్పు.

977
01:30:05,730 --> 01:30:06,730
మీరు ఎందుకు మాట్లాడటం లేదో అతనికి చెప్పండి.

978
01:30:06,730 --> 01:30:07,730
ఎలెనీ మరియు నేను...

979
01:30:07,730 --> 01:30:09,430
ఏంటో తెలుసా?

980
01:30:09,430 --> 01:30:10,230
ఎలెనా మరియు నేను ...

981
01:30:10,230 --> 01:30:11,390
నేను ఎఫ్...

982
01:30:12,360 --> 01:30:13,380
బయటపడండి!

983
01:30:13,380 --> 01:30:14,460
నేను నిన్ను బయటకు వెళ్ళమని చెప్పాను!

984
01:30:14,460 --> 01:30:15,340
ఎవరూ తిరిగి రావడం లేదు!

985
01:30:16,020 --> 01:30:17,420
ఆపండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

986
01:30:17,420 --> 01:30:18,680
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

987
01:30:18,680 --> 01:30:19,960
ఏంటి... ఏం జరుగుతోంది?

988
01:30:19,960 --> 01:30:21,340
ఏం జరుగుతోంది?

989
01:30:22,540 --> 01:30:24,370
ఎలెనా మరియు నేను ...

990
01:30:24,370 --> 01:30:25,890
పెళ్లి చేసుకున్నాం.

991
01:30:25,890 --> 01:30:29,590
ఓ దేవుడా...

992
01:30:29,590 --> 01:30:30,590
నా ప్రేమ...

993
01:30:30,590 --> 01:30:32,170
నా ప్రేమ, నీకు అర్థం కాలేదు!

994
01:30:32,170 --> 01:30:33,170
నా ప్రేమ...

995
01:30:33,170 --> 01:30:33,670
లేదు, నేను...

996
01:30:34,170 --> 01:30:35,190
ఆపు, ఆపు!

997
01:30:35,190 --> 01:30:37,310
నువ్వు బయటికి రా...!

998
01:30:37,310 --> 01:30:38,670
ఆపు! ఆపు!

999
01:30:38,670 --> 01:30:39,630
నేను ఆపు అన్నాను!

1000
01:30:40,960 --> 01:30:47,180
నేను మీకు కొన్ని వివరాలు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1001
01:30:47,180 --> 01:30:50,960
ఇది ఏమిటి?

1002
01:30:55,040 --> 01:31:19,500
నిజం లేదా అబద్ధమా?

1003
01:31:19,500 --> 01:31:23,080
నా ప్రేమ, నేను వివరిస్తాను.

1004
01:31:23,080 --> 01:31:29,400
నేను వివరిస్తాను మరియు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు, సరేనా?

1005
01:31:29,400 --> 01:31:30,400
నన్ను క్షమించండి.

1006
01:31:30,400 --> 01:31:31,400
నాకేమీ అర్థం కాలేదు.

1007
01:31:31,400 --> 01:31:32,400
మీకు అర్థం కాలేదు.

1008
01:31:32,400 --> 01:31:34,400
నేను వివరించగలనా మరియు మనం మాట్లాడదామా?

1009
01:31:35,400 --> 01:31:36,400
నేను నమ్మను.

1010
01:31:36,400 --> 01:31:37,400
మనం కొంచెం మాట్లాడుదామా సార్?

1011
01:31:38,400 --> 01:31:39,400
నేను నమ్మను.

1012
01:31:39,400 --> 01:31:40,400
నన్ను క్షమించండి.

1013
01:31:41,440 --> 01:31:42,440
నన్ను క్షమించండి.

1014
01:31:42,440 --> 01:31:45,440
మనం కొంచెం మాట్లాడవచ్చు మరియు నేను వివరిస్తాను మరియు మీకు అర్థం అవుతుంది.

1015
01:31:46,440 --> 01:31:48,840
ఒక్క నిమిషం మాట్లాడగలమా?

1016
01:31:51,180 --> 01:31:52,180
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను.

1017
01:31:52,380 --> 01:32:35,940
మీకు అర్థం కాదు. మీకు అర్థం కాదు.

1018
01:32:36,140 --> 01:32:38,940
మీకు అర్థం కాలేదు, నిక్కిలియాస్! ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

1019
01:32:50,630 --> 01:32:51,830
నాకు అక్కర్లేదు! బయటపడండి!

1020
01:32:52,030 --> 01:32:53,430
ఏంటీ, ఇప్పుడే ఆపండి!

1021
01:33:02,910 --> 01:33:04,310
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

1022
01:33:04,510 --> 01:33:06,110
మీరు కోరుకోలేదు, కానీ మీరు చేసారు.

1023
01:33:06,980 --> 01:33:08,180
ఇది ఏమీ అర్థం కాదు.

1024
01:33:08,380 --> 01:33:12,110
నన్ను ఇడియట్ అంటున్నావా?

1025
01:33:12,340 --> 01:33:13,540
నా మాట వినండి. నా మాట వినండి.

1026
01:33:13,740 --> 01:33:15,940
నేను వివరిస్తే, మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను.

1027
01:33:16,140 --> 01:33:17,340
నేను మీకు చెప్పాను.

1028
01:33:17,540 --> 01:33:19,540
ఎందుకంటే నేను నీకు ఎప్పుడూ అబద్ధాలు చెప్పలేదు.

1029
01:33:19,740 --> 01:33:22,140
అది మీకు చెప్పడానికి ఇది సరైన సమయం కాదు.

1030
01:33:22,140 --> 01:33:24,140
కానీ ఇది నిజం, అవునా?

1031
01:33:24,140 --> 01:33:28,880
మీరు అతనిని ఎన్నిసార్లు చూశారు?

1032
01:33:29,880 --> 01:33:32,320
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1033
01:33:32,320 --> 01:33:34,320
ఒక్కసారి నేను అతనిని చూసినా, నువ్వు నన్ను ఎందుకు నమ్మవు?

1034
01:33:34,320 --> 01:33:35,320
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1035
01:33:35,320 --> 01:33:36,320
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

1036
01:33:36,320 --> 01:33:37,320
నాకు తెలియదు. అతను నాతో మాట్లాడటానికి వచ్చాడు.

1037
01:33:37,320 --> 01:33:39,320
ఎలెనీ, చెత్తను కత్తిరించండి.

1038
01:33:40,320 --> 01:33:43,210
ఆపు!

1039
01:33:43,210 --> 01:33:44,210
ఆపు!

1040
01:33:44,210 --> 01:33:46,880
నేను కాదు!

1041
01:33:46,880 --> 01:33:54,090
దేవదూతల కాలం గురించి నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నారా?

1042
01:34:02,390 --> 01:34:03,900
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1043
01:34:03,900 --> 01:34:05,900
దేవదూతల కాలం గురించి నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నారా?

1044
01:34:05,900 --> 01:34:08,600
దానికీ నీకీ సంబంధం ఏమిటి?

1045
01:34:08,600 --> 01:34:09,600
ఇప్పుడు దానికీ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?

1046
01:34:09,600 --> 01:34:12,600
నువ్వు వచ్చి వేరే ఆడదాని గురించి ఆలోచిస్తున్నానని చెప్పావు.

1047
01:34:13,600 --> 01:34:15,600
నన్ను క్షమించండి. నేను వచ్చి చెప్పాను.

1048
01:34:15,600 --> 01:34:17,600
సరిగ్గా లేదు. నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1049
01:34:17,600 --> 01:34:19,600
నిన్ను చూసిన తర్వాత నువ్వు చెప్పావు.

1050
01:34:19,600 --> 01:34:21,600
ఎప్పుడూ ఏమీ జరగలేదు.

1051
01:34:21,600 --> 01:34:24,600
నేను మీకు చెప్పాను. వారు ఎలా భావిస్తున్నారో అర్థం చేసుకోవడానికి మేము కొన్ని సార్లు బయటకు వెళ్ళాము.

1052
01:34:24,600 --> 01:34:25,600
అంతేనా?

1053
01:34:25,600 --> 01:34:26,600
లేదు, కానీ అదే కాదు.

1054
01:34:26,600 --> 01:34:30,720
మరియు నేను వచ్చి మీకు చెప్పాను.

1055
01:34:30,720 --> 01:34:33,930
నేను నిన్ను చూసిన తర్వాత.

1056
01:34:33,930 --> 01:34:36,220
హే, మీరు ఎక్కడ ముగించాలనుకుంటున్నారు?

1057
01:34:36,220 --> 01:34:39,220
అప్పుడు నేను కూర్చుని మీ మాట విని మా సంబంధం కోసం ప్రయత్నించాను, సరేనా?

1058
01:34:39,220 --> 01:34:42,880
నేను అదృశ్యం కాలేదు.

1059
01:34:42,880 --> 01:34:43,880
నేను ఇక్కడ లేను.

1060
01:34:43,880 --> 01:34:44,880
మీరు, కానీ మీరు కాదు.

1061
01:34:44,880 --> 01:34:47,240
ఎందుకు? మేము మాట్లాడము.

1062
01:34:47,240 --> 01:34:52,440
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.

1063
01:34:52,440 --> 01:35:00,000
చివరగా. ఈ పెద్దాయన చూసి చాలా రోజులైంది.

1064
01:35:00,000 --> 01:35:02,000
నేను అతనిని ఒకసారి చూశాను, మీరు నన్ను ఎందుకు నమ్మరు?

1065
01:35:02,000 --> 01:35:05,000
నీకు ఏమైంది? ఒక్కసారి మాతో మాట్లాడకుండా ఇంట్లో ఉండకపోతే ఎలా?

1066
01:35:05,000 --> 01:35:08,000
నాకు తెలియదు, ఎందుకంటే అతను నాతో ప్రేమలో పడ్డాడు. కనీసం అదే చెప్పాడు.

1067
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

1068
01:35:10,000 --> 01:35:12,000
ఎందుకంటే అది అలా సాగుతుంది. అది లేకపోతే పనిచేయదు.

1069
01:35:12,000 --> 01:35:13,230
ఎందుకంటే మీరు అలా అంటున్నారు.

1070
01:35:13,230 --> 01:35:16,230
అవును, మరియు మీరు కూడా అలా చెప్పారు కాబట్టి. అంతేనా?

1071
01:35:16,230 --> 01:35:30,870
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో అతనికి ఎలా తెలుసు?

1072
01:35:30,870 --> 01:35:32,870
అతను మమ్మల్ని ఒక కోర్సులో తీసుకున్నాడు. నీకు గుర్తుందా?

1073
01:35:34,510 --> 01:35:37,510
అతను మమ్మల్ని ఒక కోర్సులో తీసుకున్నాడు. అతను మా కారును ధ్వంసం చేశాడు. నీకు గుర్తుందా?

1074
01:35:37,510 --> 01:35:47,920
అవును. నేను మీకు చెప్తున్నాను. ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నాం?

1075
01:35:47,920 --> 01:35:49,120
అది ఏమీ అర్థం కాలేదు.

1076
01:35:49,120 --> 01:35:51,120
నా మాట వినండి. అది ఏమీ అర్థం కాలేదు.

1077
01:35:52,860 --> 01:35:54,860
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1078
01:35:54,860 --> 01:35:56,860
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1079
01:35:56,860 --> 01:35:57,860
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1080
01:35:57,860 --> 01:36:03,540
నన్ను చూడు.

1081
01:36:03,540 --> 01:36:05,540
నేను మీకు ఏమి చెప్పాలి?

1082
01:36:05,540 --> 01:36:08,310
నేను మీకు ఏమి చెప్పాలి?

1083
01:36:08,310 --> 01:36:10,310
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1084
01:36:10,310 --> 01:36:11,310
మీరు దానిని ఎందుకు నమ్ముతారు?

1085
01:36:11,310 --> 01:36:13,310
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

1086
01:36:13,310 --> 01:36:15,310
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

1087
01:36:15,310 --> 01:36:17,310
నేను ఓడిపోయాను.

1088
01:36:17,310 --> 01:36:18,310
నేను ఓడిపోయాను.

1089
01:37:00,790 --> 01:37:23,270
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1090
01:37:23,270 --> 01:37:24,770
నేను చాలా ఒంటరిగా ఫీల్ అవుతున్నాను.

1091
01:37:24,770 --> 01:37:30,290
మీరు నా మాట వినగలరా?

1092
01:37:30,290 --> 01:37:32,740
నేను మీ మాట వినలేను.

1093
01:37:33,740 --> 01:37:34,940
నేను ఏమి వినగలను?

1094
01:37:35,940 --> 01:37:37,690
నేను మీ మాట ఎందుకు వినాలి?

1095
01:37:37,690 --> 01:37:39,190
నాకెందుకు ఇలా అనిపిస్తుంది?

1096
01:37:39,190 --> 01:41:25,440
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నానా?

1097
01:41:25,440 --> 01:41:26,440
లేదు, మీరు కాదు.

1098
01:41:28,440 --> 01:41:29,440
కొంచెం.

1099
01:41:31,160 --> 01:41:45,530
ఒక్క నిమిషం మాట్లాడగలమా?

1100
01:41:45,530 --> 01:41:46,530
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.

1101
01:41:46,530 --> 01:41:47,530
మీరు అనుకుంటున్నారా?

1102
01:41:51,920 --> 01:41:52,920
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1103
01:41:52,920 --> 01:41:53,920
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

1104
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1105
01:42:01,280 --> 01:42:03,410
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1106
01:42:03,410 --> 01:44:18,000
మనం సలాడ్ తీసుకుంటామా?

1107
01:44:18,000 --> 01:44:21,780
కొంచెం ఓపిక పట్టండి, నా ప్రేమ.

1108
01:44:21,780 --> 01:44:23,280
మీకు ఆకలిగా లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1109
01:44:24,280 --> 01:44:25,280
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1110
01:44:25,280 --> 01:44:27,220
లేదు, నాకు ఆకలిగా లేదు.

1111
01:44:27,220 --> 01:44:28,220
నన్ను క్షమించండి.

1112
01:44:28,220 --> 01:44:29,850
లేదు, పాపం.

1113
01:44:29,850 --> 01:44:30,850
నేను రొట్టె తినగలను, సరియైనదా?

1114
01:44:30,850 --> 01:44:33,200
మీరు దానిని తినవచ్చు.

1115
01:44:33,200 --> 01:44:34,200
మీకు కొంత కావాలా?

1116
01:44:34,200 --> 01:44:35,200
నాకు అది వద్దు.

1117
01:44:35,200 --> 01:44:39,440
మీకు కావాలంటే, నేను మీ పైన సలాడ్ వేస్తాను.

1118
01:44:39,440 --> 01:44:40,440
నాకు అది వద్దు.

1119
01:44:40,440 --> 01:44:54,910
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1120
01:44:54,910 --> 01:44:55,910
నేను తయారు చేసాను.

1121
01:45:06,090 --> 01:45:07,590
మీరు ఆలస్యం చేయడం మంచిది.

1122
01:45:07,590 --> 01:45:09,090
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1123
01:45:09,090 --> 01:45:14,390
నేను థామస్, నా బిడ్డ.

1124
01:45:14,390 --> 01:45:19,150
నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

1125
01:45:19,150 --> 01:45:22,850
మేము పెరుగును విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నాము.

1126
01:45:22,850 --> 01:45:23,850
అవును, అవును.

1127
01:45:23,850 --> 01:45:25,850
క్షమించండి, క్షమించండి.

1128
01:45:25,850 --> 01:45:26,850
మీరు ఊహించి ఉండకూడదు.

1129
01:45:26,850 --> 01:45:28,850
లేదు, ఇప్పుడు.

1130
01:45:28,850 --> 01:45:29,850
మాంసం వేయండి, నాన్న.

1131
01:45:30,850 --> 01:45:32,850
మీరు వాటిని ఆహారం నుండి ఎలా ఉంచారు?

1132
01:45:32,850 --> 01:45:33,850
మీరు ఊహించలేరు.

1133
01:45:33,850 --> 01:45:38,280
పేద దానాయి ఏమీ మాట్లాడలేదు.

1134
01:45:38,280 --> 01:45:39,280
ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు.

1135
01:45:40,280 --> 01:45:41,280
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

1136
01:45:41,280 --> 01:45:42,280
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

1137
01:45:42,280 --> 01:45:43,280
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

1138
01:45:43,280 --> 01:45:44,280
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.

1139
01:45:44,280 --> 01:45:46,560
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

1140
01:45:46,560 --> 01:45:47,560
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

1141
01:45:47,560 --> 01:45:50,560
ఈ రోజుల్లో ఇది మంచిది మరియు మీరు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు.

1142
01:45:51,560 --> 01:45:53,590
పెట్టుకుందాం.

1143
01:45:53,590 --> 01:45:55,590
వద్దు, వద్దు, పెట్టుకుందాం.

1144
01:45:55,590 --> 01:45:59,360
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి, డానే.

1145
01:45:59,360 --> 01:46:00,360
నేను పెట్టాలా?

1146
01:46:01,420 --> 01:46:03,740
బయట ఏమి జరుగుతుందో మీరు వర్ణించలేరు.

1147
01:46:03,740 --> 01:46:06,900
రెండు గంటలపాటు ఇక్కడే ఉండిపోయాం.

1148
01:46:06,900 --> 01:46:12,290
అన్ని కార్లు, కార్లు, అన్నీ.

1149
01:46:12,290 --> 01:46:16,320
ఈ విషయం ప్రారంభమైనప్పుడు, నేను చాలా సంవత్సరాలుగా చూడలేదు.

1150
01:46:16,320 --> 01:46:18,920
లేదు, ఇక్కడ కాదు, అలెగ్జాండ్రాలో.

1151
01:46:19,480 --> 01:46:20,920
ఓహ్, వర్షం పడుతోంది.

1152
01:46:21,000 --> 01:46:23,290
ఆమెకు ఉద్యోగం ఉందా?

1153
01:46:23,370 --> 01:46:29,060
అవును, ఆమె చేసింది, ఆమె చేసింది.

1154
01:46:29,620 --> 01:46:33,540
నా ప్రేమ, మీరు ధరించిన ఈ బట్టలు, మీరు అస్సలు వదిలిపెట్టలేదు.

1155
01:46:34,850 --> 01:46:40,150
అవును, నేను లేఖ తీసుకోవడానికి వెళ్ళినప్పుడు,

1156
01:46:40,230 --> 01:46:43,720
ఆ సమయంలో, అది ప్రారంభమైంది,

1157
01:46:43,800 --> 01:46:47,620
మరియు రెండు నిమిషాలలో, నేను లౌట్సాగా మారడానికి బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

1158
01:46:47,700 --> 01:46:51,720
మరియు అదృష్టవశాత్తూ, నా దగ్గర పాత బట్టలు స్టాక్‌లో ఉన్నాయి.

1159
01:46:51,720 --> 01:46:53,940
హలో, నేను టాసోస్.

1160
01:46:53,940 --> 01:46:56,260
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1161
01:46:56,260 --> 01:46:58,260
మీకు వర్షం పడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1162
01:46:58,260 --> 01:47:00,260
మీరు పిజౌలో నివసిస్తున్నారా?

1163
01:47:00,260 --> 01:47:02,260
లేదు, నేను నగరానికి దగ్గరగా నివసిస్తున్నాను.

1164
01:47:02,260 --> 01:47:04,520
ఆహ్, సరే.

1165
01:47:04,520 --> 01:47:06,520
నువ్వు పొరుగువాడివి.

1166
01:47:06,520 --> 01:47:08,520
నేను కాటేరిలో నివసిస్తున్నాను.

1167
01:47:08,520 --> 01:47:10,520
మీకు పాఠశాల తెలుసా?

1168
01:47:10,520 --> 01:47:12,520
అదే శాఖలోనా?

1169
01:47:12,520 --> 01:47:14,840
నేను ఒక సంవత్సరం చిన్నవాడిని.

1170
01:47:14,840 --> 01:47:17,320
రెండవ తరగతి?

1171
01:47:17,320 --> 01:47:19,510
మరియు మీరు, రెండవ తరగతి చదువుతున్నందున,

1172
01:47:19,510 --> 01:47:21,510
నీ దగ్గర ఉందా

1173
01:47:21,510 --> 01:47:28,120
డిజైన్లు, ఆలోచనలు, కలలు, ఏ పాఠశాలకు వెళ్లకూడదని, ఏమీ లేదు.

1174
01:47:29,120 --> 01:47:30,120
నేను సైకాలజీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1175
01:47:31,120 --> 01:47:34,210
దాని గురించి ఆలోచించండి. దాని గురించి ఆలోచించండి.

1176
01:47:35,210 --> 01:47:36,210
ఇది ఏమీ ఖర్చు లేదు.

1177
01:47:36,210 --> 01:47:37,210
మీకు కావలసిన దాని గురించి మీరు ఆలోచించవచ్చు.

1178
01:47:37,210 --> 01:47:38,210
అఫ్ కోర్స్, నేను చెప్పేది అదే.

1179
01:47:39,210 --> 01:47:40,210
మీరు దాని గురించి ఆలోచించవచ్చు.

1180
01:47:40,210 --> 01:47:43,210
దాని గురించి ఆలోచించకపోవడం బహుశా చాలా కష్టమైన విషయం, కానీ ...

1181
01:47:44,210 --> 01:47:45,210
దాని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడకు.

1182
01:47:46,430 --> 01:47:47,430
మనస్తత్వశాస్త్రం, అవునా?

1183
01:47:50,360 --> 01:47:52,360
మీరు డిగ్రీతో చేయాలనుకుంటున్నారా?

1184
01:47:52,360 --> 01:47:59,540
అవును, నేను కొంత పరిశోధన చేయడానికి విదేశాలకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

1185
01:47:59,540 --> 01:48:01,540
ఏ పరిశోధన?

1186
01:48:01,540 --> 01:48:03,540
నేరంలో.

1187
01:48:06,250 --> 01:48:13,940
మీకు తెలుసా, టాసోస్, మీకు ఇష్టమైన రచయిత నేరస్థుడు.

1188
01:48:13,940 --> 01:48:16,940
నాకు ఇష్టమైన రచయిత?

1189
01:48:16,940 --> 01:48:17,940
అవును, అవును, అవును.

1190
01:48:17,940 --> 01:48:19,940
మీకు ఇష్టమైన రచయిత ఉన్నారు.

1191
01:48:20,940 --> 01:48:22,700
మీ స్నేహితుడు.

1192
01:48:22,700 --> 01:48:26,700
నీ ముద్దు గుర్తుందా? మనల్ని ఎంతగానో కదిలించినది?

1193
01:48:26,700 --> 01:48:28,770
మీకు ఇష్టమైనది ఏది గుర్తుందా?

1194
01:48:28,770 --> 01:48:31,470
మీరు ధరించినది?

1195
01:48:32,470 --> 01:48:33,470
మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.

1196
01:48:34,660 --> 01:48:36,660
వైఖరి మరియు ముఖం.

1197
01:48:36,660 --> 01:48:38,660
వైఖరి మరియు వైఖరి యొక్క ముఖం.

1198
01:48:39,660 --> 01:48:41,660
అవును, మరియు మీరు చాలా బాగా చదివారు.

1199
01:48:43,660 --> 01:48:44,660
ఏమైనా, నేను అతనిని కోల్పోయాను.

1200
01:48:44,660 --> 01:48:46,660
శూన్యం నుండి సంభాషణ మొదలైంది.

1201
01:48:46,660 --> 01:48:47,660
అయితే.

1202
01:48:47,660 --> 01:49:02,660
నా బిడ్డ, మీరు మీ తాతలా మాతో ఆడుకోరు, కానీ మేము విహారయాత్రలకు వెళ్ళాము మరియు మీరు చిన్నప్పుడు మొక్కలను జాగ్రత్తగా చూసుకునేవారు, మీరు వాటిని సేకరించేవారు, కానీ జియోపోనిక్స్ మీకు అస్సలు సహాయం చేయలేదు.

1203
01:49:02,660 --> 01:49:04,760
ఏం జియోపోనిక్స్, నాన్న?